“怀橘悲何及”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

怀橘悲何及”出自宋代刘克庄的《采荔子十绝》, 诗句共5个字。

怀橘悲何及,芸瓜老不任。
摘来先庙祭,洒泪向松阴。

诗句汉字解释

怀

《采荔子十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

采荔子十绝

采摘橘子怀念悲伤,芸瓜老去无所作为。
摘下来首先用于祭祀,洒下眼泪在松树的阴凉下。

诗意:
这首诗词描绘了诗人刘克庄在采摘荔枝的过程中所抒发的情感。诗人采摘橘子时感到悲伤,因为他怀念过去的时光,而眼前的现实却是芸瓜老去后无所作为。在采摘下来的荔枝果实中,他首先将其用于祭祀,表达对逝去时光的怀念之情,并在松树的阴凉处洒下眼泪,表达内心的悲伤与痛苦。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和思考。通过对采摘橘子和芸瓜老去的描写,诗人传达了对逝去时光的怀念和对人生无常的思考。橘子象征着美好的回忆和过去的时光,而芸瓜的老去则代表着岁月的无情。诗人将采摘下来的荔枝首先用于祭祀,表达了对过去时光的敬仰和怀念之情。洒下眼泪的场景则进一步强调了诗人内心的悲伤和痛苦。

这首诗词在表达情感的同时,也反映了人生的无常和岁月的流转。诗人通过对荔子、芸瓜和松树等形象的运用,巧妙地表达了自己对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

全诗拼音读音对照参考


cǎi lì zi shí jué
采荔子十绝
huái jú bēi hé jí, yún guā lǎo bù rèn.
怀橘悲何及,芸瓜老不任。
zhāi lái xiān miào jì, sǎ lèi xiàng sōng yīn.
摘来先庙祭,洒泪向松阴。

“怀橘悲何及”平仄韵脚


拼音:huái jú bēi hé jí
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



* “怀橘悲何及”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怀橘悲何及”出自刘克庄的 《采荔子十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。