“老去身无安顿处”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

老去身无安顿处”出自宋代刘克庄的《船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛》, 诗句共7个字。

诚和尚昔挂孤帆,圭上人今架小庵。
老去身无安顿处,挑包便拟作禅参。

诗句汉字解释

【原题】:
船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗于余寄题三绝

全诗拼音读音对照参考


chuán zi hé shàng yí jī zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū
船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛
chéng hé shàng xī guà gū fān, guī shàng rén jīn jià xiǎo ān.
诚和尚昔挂孤帆,圭上人今架小庵。
lǎo qù shēn wú ān dùn chù, tiāo bāo biàn nǐ zuò chán cān.
老去身无安顿处,挑包便拟作禅参。

“老去身无安顿处”平仄韵脚


拼音:lǎo qù shēn wú ān dùn chù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “老去身无安顿处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老去身无安顿处”出自刘克庄的 《船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。