“千古难磨道义心”的意思及全诗出处和翻译赏析

千古难磨道义心”出自宋代刘克庄的《过章戴二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān gǔ nán mó dào yì xīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

鲁叟新阡何处寻,桥边感旧独沉吟。
一生欲唾奸谀面,千古难磨道义心
溪昔放鱼晴鱍鱍,门今罗爵冷涔涔。
发潜赖有西山笔,何日碑成勤碧岑。


诗词类型:

《过章戴二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《过章戴二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鲁叟新阡何处寻,
桥边感旧独沉吟。
一生欲唾奸谀面,
千古难磨道义心。
溪昔放鱼晴鱍鱍,
门今罗爵冷涔涔。
发潜赖有西山笔,
何日碑成勤碧岑。

诗意:
这首诗以宋代时期的诗人刘克庄自称鲁叟,描述了自己在新阡(指地名)附近游历时的心情。他站在桥边,感慨往事,陷入了沉思。他在一生中一直厌恶奸谀之人,但道义之心却难以磨灭,这是他一直追求的价值观。诗人回忆起过去在溪边放鱼的日子,那时晴天里鱼儿在水中游动,而现在他所处的环境却是寒冷和荒凉的。然而,他仍然寄望于自己的才华,希望有一天能够成就一座碑,让自己的名字在碧岑山上永存。

赏析:
这首诗词表达了刘克庄内心的感慨和价值观。他以自己的亲身经历,展现了对奸诈之人的厌恶和对道义的追求。他通过描绘过去美好的经历与现实的冷酷对比,表现出对时光流逝的感伤。诗中的"新阡"、"溪"、"桥"、"爵冷涔涔"等形象描写,增加了诗词的生动感和艺术魅力。

诗人表达了对奸诈之人的唾弃,强调自己追求道义的坚持,这种价值观在历史长河中是不易被摧毁的。他寄望于自己的文学才华,希望能够通过自己的作品留下名字,永远铭记于世。这种对文化传承和个人价值的思考,展示了刘克庄作为一位文人的追求和责任感。

总体而言,这首诗词通过对个人经历和价值观的描绘,以及对过去与现实的对比,表达了刘克庄内心的感慨和对道义的追求,展现了他作为一位文人的情怀和思考。

《过章戴二首》刘克庄 拼音读音参考


guò zhāng dài èr shǒu
过章戴二首

lǔ sǒu xīn qiān hé chǔ xún, qiáo biān gǎn jiù dú chén yín.
鲁叟新阡何处寻,桥边感旧独沉吟。
yī shēng yù tuò jiān yú miàn, qiān gǔ nán mó dào yì xīn.
一生欲唾奸谀面,千古难磨道义心。
xī xī fàng yú qíng bō bō, mén jīn luó jué lěng cén cén.
溪昔放鱼晴鱍鱍,门今罗爵冷涔涔。
fā qián lài yǒu xī shān bǐ, hé rì bēi chéng qín bì cén.
发潜赖有西山笔,何日碑成勤碧岑。

“千古难磨道义心”平仄韵脚


拼音:qiān gǔ nán mó dào yì xīn

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。