“远宦生华发”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送陈鲁叟使君赴广西漕》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《送陈鲁叟使君赴广西漕》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
阖郡留无计，匆匆夺父师。
使君三月政，遗老百年思。
远宦生华发，轻装载旧碑。
海山应有恨，未得谢公诗。
诗意：
这首诗表达了送别陈鲁叟使君赴广西漕的情感。诗人表示自己无法留住陈鲁叟，只能匆匆夺得他的教诲。使君离去三个月，老人们百年的思念难以言表。陈鲁叟在远方任职，面颊上长出了白发，他轻装带着过去的碑文。海和山也应该有所遗憾，因为他们还没有得到谢公的诗篇。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了深沉的情感。诗人用简短的词句勾勒出离别的场景，展现出对陈鲁叟的敬重和思念之情。诗中描绘了陈鲁叟离开的情景，他在远方任职，岁月的流逝使他的头发变白，但他依然怀着过去的荣誉和价值观，轻装带着自己的文化遗产。最后两句表达了海和山的遗憾，暗示了诗人对谢公诗篇的渴望。
这首诗通过简短而有力的表达，展现了离别的情感和对过去的珍惜。诗人将个人的思念与海山的恨意巧妙地结合在一起，增加了诗歌情感的层次和深度。整首诗构思巧妙，意境深远，流露出对师长的敬仰和对传统文化的珍视。
《送陈鲁叟使君赴广西漕》刘克庄 拼音读音参考
sòng chén lǔ sǒu shǐ jūn fù guǎng xī cáo
送陈鲁叟使君赴广西漕
hé jùn liú wú jì, cōng cōng duó fù shī.
阖郡留无计，匆匆夺父师。
shǐ jūn sān yuè zhèng, yí lǎo bǎi nián sī.
使君三月政，遗老百年思。
yuǎn huàn shēng huá fà, qīng zhuāng zài jiù bēi.
远宦生华发，轻装载旧碑。
hǎi shān yīng yǒu hèn, wèi dé xiè gōng shī.
海山应有恨，未得谢公诗。
“远宦生华发”平仄韵脚
拼音：yuǎn huàn shēng huá fà
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月
