“舍南舍北种芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

舍南舍北种芙蓉”出自宋代刘克庄的《秋望二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shě nán shě běi zhǒng fú róng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

舍南舍北种芙蓉,及到秋来次第红。
自是诗人才思窘,清风明月有何穷。


诗词类型:

《秋望二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《秋望二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舍南舍北种芙蓉,
及到秋来次第红。
自是诗人才思窘,
清风明月有何穷。

诗意:
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对自己才思不继的感触,同时反映了自然界中清风和明月的无穷之美。

赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,通过写芙蓉花的变化和秋天的到来,表达了时间的推移与事物的更迭。舍南舍北种芙蓉,描述了芙蓉花在不同地方的种植,随着秋天的到来,芙蓉花逐渐变红。这里芙蓉花的红色可以被视为秋天的象征,也表达了时间的流转和事物的变化。

接下来的两句“自是诗人才思窘,清风明月有何穷”,表达了诗人对自己才思不继的无奈之情。诗人意识到自己的才思不再如过去那样灵光,对此感到无奈和困窘。然而,他同时表达了对清风和明月的赞美。清风和明月被视为古人诗词创作中的常见意象,代表着高远、纯洁和无穷的美。诗人通过这两句表达了自己对于才思枯竭的无奈,同时也借清风明月的形象来反衬自己的平凡。

整首诗以简洁明快的词句表达了诗人的思考和感慨,通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了对时间流逝和人生变迁的思考。同时,清风明月的描绘也赋予了诗中的抒情色彩,给人以深深的意境感受。

《秋望二首》刘克庄 拼音读音参考


qiū wàng èr shǒu
秋望二首

shě nán shě běi zhǒng fú róng, jí dào qiū lái cì dì hóng.
舍南舍北种芙蓉,及到秋来次第红。
zì shì shī rén cái sī jiǒng, qīng fēng míng yuè yǒu hé qióng.
自是诗人才思窘,清风明月有何穷。

“舍南舍北种芙蓉”平仄韵脚


拼音:shě nán shě běi zhǒng fú róng

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。