“累累菜色民”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

累累菜色民”出自宋代刘克庄的《题坡公赠郑介夫诗三首》, 诗句共5个字。

玉座见图叹,累累菜色民
如何崔白辈,只写蔡奴真。

诗句汉字解释

《题坡公赠郑介夫诗三首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉座见图叹,累累菜色民。
如何崔白辈,只写蔡奴真。

诗意:
这首诗以描绘图画的方式,表达了作者对社会现象的感叹和对个体命运的思考。通过描绘图画,作者表达了自己对社会现象的观察和对民众生活状况的忧虑。在这个世间,人们的生活像是一幅幅琳琅满目的菜色,而作者对此感到茫然和叹息。然而,不论在社会层面还是个体层面,作者认为只有真实的个体才值得被记录和赞美。

赏析:
这首诗词通过以图画为媒介,展示了作者对社会现象和个体命运的思考。在第一句中,玉座见图叹,表达了作者对社会现象的沉思和感叹。玉座可能指的是统治者的地位和权力,而图则代表着现实中的各种景象和情境。作者在这里以玉座见图的方式,映照出了社会现象的瑰丽和复杂,以及自己对此的茫然和无力感。

第二句累累菜色民,通过形容词累累和名词菜色,描绘了琳琅满目的社会景象,形容了社会的多样性和繁华。菜色在这里可以理解为各种各样的事物和景象。而民则代表了普通百姓,表达了作者对他们生活状态的关注和思考。

第三句如何崔白辈,只写蔡奴真,通过提及崔白和蔡奴两个名字,强调了真实个体的重要性。崔白和蔡奴可能是具体的人物,也可以理解为代表了真实和虚幻、重要和琐碎之间的对比。作者认为,只有真实的个体才值得被记录和赞美,而其他的社会现象则相对无足轻重。

整首诗词通过对社会现象的描绘和对个体命运的思考,表达了作者对社会状况的忧虑和对真实个体的赞美。在繁华和复杂的社会中,作者呼吁人们应该关注真实的个体,珍视他们的存在和价值。这首诗词通过简洁而深刻的语言,给人以思考和启示。

全诗拼音读音对照参考


tí pō gōng zèng zhèng jiè fū shī sān shǒu
题坡公赠郑介夫诗三首
yù zuò jiàn tú tàn, lěi lěi cài sè mín.
玉座见图叹,累累菜色民。
rú hé cuī bái bèi, zhǐ xiě cài nú zhēn.
如何崔白辈,只写蔡奴真。

“累累菜色民”平仄韵脚


拼音:lěi lěi cài sè mín
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “累累菜色民”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“累累菜色民”出自刘克庄的 《题坡公赠郑介夫诗三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。