“曰夫子致南面”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《记箕山商野事一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《记箕山商野事一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在箕山的商野，我放下勋禅，与牛父共饮。
轩皇来问牧马的童子：夫子，你向南面致敬，称天师并向下风拜。
诗意：
这首诗词描绘了一个场景，在箕山的商野上，诗人与牛父一起放下勋禅（即世俗的身份和功绩），一同饮酒。突然，轩皇（指帝王）来到，询问在那里放牧马的童子。童子回答说，夫子（指诗人自己）向南面致敬，称自己是天师，并谦卑地向下风拜。这首诗词通过对这一场景的描绘，表达了诗人放下功名利禄，追求内心宁静和超脱尘世的心境。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景，通过对主人公与牛父共饮、与轩皇对话的描写，展现了诗人追求超脱尘世、返璞归真的心境。诗中的箕山商野被赋予了一种宁静与和谐的氛围，使人感受到大自然的宽广与无限。放下勋禅、与牛父共饮，表明诗人放下了世俗的功名地位，追求内心的宁静与自在。而诗中轩皇的出现，则象征着尘世的喧嚣和权贵的追求。诗人以夫子自称，称自己为天师，并向下风拜，表达了对自然与道义的尊重和敬畏。
整首诗词以简洁明了的语言，通过对细节的描写展示了诗人的追求，表达了超脱尘世的理念。同时，通过对自然与人文的交融，传递了对自然和谐之美的赞美。这首诗词在简洁中蕴含着深刻的意境，给人以思考和启迪，体现了宋代文人返璞归真的审美追求。
《记箕山商野事一首》刘克庄 拼音读音参考
jì jī shān shāng yě shì yī shǒu
记箕山商野事一首
fàng xūn chán yǐn niú fù, xuān huáng wèn mù mǎ tóng.
放勋禅饮牛父，轩皇问牧马童。
yuē fū zǐ zhì nán miàn, chēng tiān shī bài xià fēng.
曰夫子致南面，称天师拜下风。
“曰夫子致南面”平仄韵脚
拼音：yuē fū zǐ zhì nán miàn
平仄：平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰
