“归晚华灯夹道迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
驾鸡栖尾隼舆行，
取次亭台若幻成。
五亩季方荣独乐，
一麾侯岂厌承明。
芳时别驾联镳出，
归晚华灯夹道迎。
留得广平春却否，
传闻已有玺书旌。
诗意：
这首诗词描绘了诗人刘克庄陪同宋侯赵粹访问仓部弟家园的情景。诗中通过描写行进的场景和交流的氛围，表达了对主人的赞美和对友谊的珍视，同时也流露出对政治权力与命运的思考。
赏析：
这首诗词以描写行进的情景为主线，通过细腻的描写和抒情的语言，展示了主人和客人之间的关系以及社交场合的繁华景象。首先，诗中描述了驾车的情景，驾鸡栖尾、隼舆行，形象生动地描绘了车辆的动态，营造出一种快速行进的氛围。接着，诗人描述了亭台的景象，取次亭台若幻成，展示了亭台之间交替的美景，使整个场景显得璀璨多姿。然后，诗人通过描写季方的五亩园林，表达了主人的荣耀和快乐，五亩季方荣独乐。这里的季方指的是主人的庄园，意味着主人在小范围内享有独特的荣耀和快乐。接着，诗人提到侯的一麾（一声令下），表达了主人对仆人的赞赏和侍奉的态度。一麾侯岂厌承明，表明主人对仆人的奉承和尊重。接下来，诗人描绘了芳时别驾和归晚的情景，芳时指的是春天，别驾指的是与主人分别，联镳指的是相伴而行。诗人通过这些描写，表达了对友谊和离别的思考。最后，诗人提到留得广平春却否，传闻已有玺书旌，这句话暗示了政治权力的变迁和命运的无常。广平指的是地名，玺书旌指的是权力的象征，诗人通过这句话表达了对政治局势的担忧和对命运的思考。
总体而言，这首诗词通过细腻的描写和富有情感的语言，展示了主人与客人之间的关系、社交场合的繁华景象以及对友谊和政治命运的思考，具有一定的艺术价值和思想深度。
《陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首》刘克庄 拼音读音参考
péi sòng hóu zhào cuì guò cāng bù dì jiā yuán bīn zhǔ yǒu shī cì yùn èr shǒu
陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首
jià jī qī wěi sǔn yú xíng, qǔ cì tíng tái ruò huàn chéng.
驾鸡栖尾隼舆行，取次亭台若幻成。
wǔ mǔ jì fāng róng dú lè, yī huī hóu qǐ yàn chéng míng.
五亩季方荣独乐，一麾侯岂厌承明。
fāng shí bié jià lián biāo chū, guī wǎn huá dēng jiā dào yíng.
芳时别驾联镳出，归晚华灯夹道迎。
liú dé guǎng píng chūn què fǒu, chuán wén yǐ yǒu xǐ shū jīng.
留得广平春却否，传闻已有玺书旌。
“归晚华灯夹道迎”平仄韵脚
拼音：guī wǎn huá dēng jiā dào yíng
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬
