“甘滋过醴泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

甘滋过醴泉”出自宋代刘克庄的《摘玉堂红皱玉二绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gān zī guò lǐ quán,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

珍贵均摩勒,甘滋过醴泉
谓天不吾享,岂不厚诬天。


诗词类型:

《摘玉堂红皱玉二绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《摘玉堂红皱玉二绝》是宋代刘克庄所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
摘下玉堂上的红皱玉,均摩勒中带有甜美的滋味。说这是天不让我享用,难道不是对天的诬蔑吗?

诗意:
这首诗词以摘下玉堂上的红皱玉为主题,表达了作者对于珍贵事物的向往和对命运的不满。作者通过玉的形象,以及玉所象征的珍贵和美好,抒发对于被剥夺享受珍宝的遗憾之情,同时对命运的不公感到不满。

赏析:
1. 珍贵与美好:诗中的红皱玉象征着珍贵的事物,它被放置在玉堂上,象征高贵和美好。这种珍贵的事物引发了作者对于享受它的渴望和向往。

2. 命运的不公:作者通过诗中的对话,表达了对命运的不满和不公。他将无法享受红皱玉的美好与天对话,认为这是对天的冤屈和诬蔑。这反映了作者对于自身命运的无奈和对于不公平的反抗。

3. 表达情感:诗词中运用了比喻和夸张的手法,通过对红皱玉的描绘和对话的方式,表达了作者内心的情感。作者的不满和对于珍贵事物的向往通过诗词表达出来,增加了作品的感染力和艺术性。

总的来说,《摘玉堂红皱玉二绝》这首诗词以珍贵的红皱玉为象征,通过对话和比喻的手法,表达了作者对于命运的不满和对于珍贵事物的向往。诗词中融入了情感和抒发,展现了作者的独特思想和艺术才华。

《摘玉堂红皱玉二绝》刘克庄 拼音读音参考


zhāi yù táng hóng zhòu yù èr jué
摘玉堂红皱玉二绝

zhēn guì jūn mó lēi, gān zī guò lǐ quán.
珍贵均摩勒,甘滋过醴泉。
wèi tiān bù wú xiǎng, qǐ bù hòu wū tiān.
谓天不吾享,岂不厚诬天。

“甘滋过醴泉”平仄韵脚


拼音:gān zī guò lǐ quán

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。