炎州产文鸡，羽毛本来天生。
红色装饰尾距，彩色绣错衿衣襟。
主人极为珍贵可怜，锁合分俸禄。
放在后花园中，小奴司啄饮。
地荒笼栅疏，客人看见就危险恐惧。
点猫出没精，许多老鼠偷看丰收。
谅垂那馋水，有人瞯君主高枕无忧。
惊骇机中晚上发，果以死来认出。
裂冠首立碎，吃食袋声已经紧闭。
残酷啊三尺嘴，破坏这一段锦。
长嗟命令埋葬，怎么忍心把烹饪。
开始为文采累，结果欠智慧审。
老瞒戕孔公，千年愤怒凛凛。
黄祖杀隐士，粗暴侵犯等级。
何况这毒凶猛动物，尤其要防范得很。
善待双翠衣，夜凉不喜欢睡觉。

diào jǐn jī yī shǒu chéng yè rèn dào
吊锦鸡一首呈叶任道
yán zhōu chǎn wén jī, máo yǔ gù tiān bǐng.
炎州产文鸡，毛羽固天禀。
zhū dān shì wěi jù, cǎi xiù cuò jīn rèn.
朱丹饰尾距，彩绣错衿衽。
zhǔ rén jí zhēn lián, yuè hé fēn fèng lǐn.
主人极珍怜，龠合分俸廪。
zhì zhū hòu yuán zhōng, xiǎo nú sī zhuó yǐn.
置诸后园中，小奴司啄饮。
dì huāng lóng zhà shū, kè jiàn zhé wēi lǐn.
地荒笼栅疏，客见辄危懔。
diǎn lí chū mò jīng, háo shǔ kuī sì rěn.
点狸出没精，豪鼠窥伺稔。
liàng chuí bǐ chán xián, huò xián jūn gāo zhěn.
谅垂彼馋涎，或瞯君高枕。
hài jī zhōng xī fā, guǒ yǐ bì lái shěn.
骇机中夕发，果以毙来谂。
liè guān shǒu lì suì, chī sù shēng yǐ jìn.
裂冠首立碎，吃嗉声已噤。
kù zāi sān chǐ huì, cán cǐ yī duàn jǐn.
酷哉三尺喙，残此一段锦。
zhǎng jiē mìng yì mái, jù rěn fù pēng rèn.
长嗟命瘗埋，讵忍付烹饪。
shǐ wéi wén cǎi lèi, zhōng qiàn zhì lǜ shěn.
始为文采累，终欠智虑审。
lǎo mán qiāng kǒng gōng, qiān zǎi fèn lǐn lǐn.
老瞒戕孔公，千载愤凛凛。
huáng zǔ shā chǔ shì, cū bào fàn liú pǐn.
黄祖杀处士，粗暴犯流品。
kuàng zī dú zhì wù, yóu suǒ fáng xián shén.
况兹毒鸷物，尤索防闲甚。
shàn shì shuāng cuì yī, yè liáng wù shì qǐn.
善视双翠衣，夜凉勿嗜寝。

“裂冠首立碎”平仄韵脚