“谁得乐天心”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

谁得乐天心”出自宋代刘克庄的《乐天》, 诗句共5个字。

众评白傅谥,谁得乐天心
小太宗英主,临朝谥醉吟。

诗句汉字解释

《乐天》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
众评白傅谥,谁得乐天心。
小太宗英主,临朝谥醉吟。

诗意:
这首诗词表达了作者对乐观积极的人生态度和追求自由自在的心境。诗中提到了白居易和傅山两位文人的谥号,然后问道,谁才是真正具有乐天心境的人。接着,作者称赞了小太宗赵旉是英明的君主,称他在朝廷中像饮酒一样自由自在地吟诗作对。

赏析:
1. 诗词的题材是咏史,通过对白居易和傅山的谥号的提及,引出了乐天心境的探讨。
2. 诗词以问句开头,通过反问的方式引起读者的思考,表达了作者对乐天心态的向往和追求。
3. 作者通过对小太宗赵旉的赞誉,将乐天心态与英明的君主形象相联系,表达了自由自在、不受拘束的生活态度。
4. 诗词运用了谐音的手法,将“谥”和“醉吟”进行了巧妙的对比,使整首诗词音韵和谐。
5. 诗词简洁明快,用字精准,表达了作者积极向上的情感和对自由自在生活的向往。

总之,刘克庄的《乐天》以简洁明快的语言,表达了作者对乐观积极心态和自由自在生活的追求。通过对历史人物和君主形象的运用,诗词在表达诗人情感的同时,也展现了对真正乐天心态的赞美和向往。

全诗拼音读音对照参考


lè tiān
乐天
zhòng píng bái fù shì, shuí dé lè tiān xīn.
众评白傅谥,谁得乐天心。
xiǎo tài zōng yīng zhǔ, lín cháo shì zuì yín.
小太宗英主,临朝谥醉吟。

“谁得乐天心”平仄韵脚


拼音:shuí dé lè tiān xīn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “谁得乐天心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁得乐天心”出自刘克庄的 《乐天》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。