《送方添粹》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忠惠横经地，今将五十秋。
诸生迎谒庙，吾子往监州。
吏散斋堂静，朋来郑校修。
勿嫌员外置，风月满鸿沟。

诗意：
这首诗词描述了诗人刘克庄送别朋友方添粹的情景。方添粹已经度过了五十个春秋，他是一个忠诚而有德行的人。当诸多学生前来祭拜神庙时，方添粹却要前往监察州。在官员散去后，寺庙变得宁静，朋友前来与他告别并为他修行校正。诗人表达了对方添粹的祝福，希望他能够顺利地履行职责，不要嫌弃自己的职位低微，同时也祝愿他能够享受到美好的风景和月色。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一幅送别场景，同时融入了对朋友的祝福和对美好景色的描绘。通过对方添粹的描写，诗人表达了对他忠诚和德行的赞美，同时也强调了他即将承担的重要使命。诗中所描述的庙宇、朋友的来访以及风景的描绘，为整首诗词增添了一种宁静和美好的氛围。诗人以简练的语言描绘出离别的情愫，使读者能够感受到其中的情感和对友谊的珍重。整首诗词以字数短小、意境清晰而著称，展示了宋代诗词的特点和风格。

sòng fāng tiān cuì
送方添粹
zhōng huì héng jīng dì, jīn jiāng wǔ shí qiū.
忠惠横经地，今将五十秋。
zhū shēng yíng yè miào, wú zi wǎng jiān zhōu.
诸生迎谒庙，吾子往监州。
lì sàn zhāi táng jìng, péng lái zhèng xiào xiū.
吏散斋堂静，朋来郑校修。
wù xián yuán wài zhì, fēng yuè mǎn hóng gōu.
勿嫌员外置，风月满鸿沟。

“忠惠横经地”平仄韵脚