“遗书今羽化”的意思及全诗出处和翻译赏析

遗书今羽化”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·鬼谷子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí shū jīn yǔ huà,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

遗书今羽化,传者匪真书。
此老纵横祖,仪秦得绪馀。


诗词类型:

《杂咏一百首·鬼谷子》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《杂咏一百首·鬼谷子》是刘克庄所作,创作于宋代。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

鬼谷子遗书今羽化,
传者匪真书。
此老纵横祖,
仪秦得绪馀。

中文译文:
鬼谷子的遗书今日羽化,
传承者非真正之书。
这位老人横跨时代,
秦朝礼仪得以继承。

诗意:
这首诗词描绘了鬼谷子这位古代智者的传世之书。诗人表达了鬼谷子的智慧和影响力,以及他的思想传承与延续。鬼谷子的遗书在时代的长河中承载着他的智慧,它的价值超越了传统的书籍,其真正的内涵只有少数人能够真正领悟和传承。

赏析:
这首诗词展示了刘克庄对鬼谷子的崇敬和敬仰之情。通过描述鬼谷子的传世之书,诗人表达了其对古代智慧的推崇,并将其与当时的社会背景相联系。诗中提到的“仪秦得绪馀”意味着鬼谷子的思想传承至秦朝,强调了其智慧的持久影响力。

整首诗采用简练的语言,通过寥寥数语传达了诗人对鬼谷子的景仰之情。鬼谷子作为古代智者,他的智慧让人称羡,而这首诗词则将这种景仰之情传递给读者。同时,诗中也蕴含着对智慧传承和思想传统的思考,提醒人们应该珍惜并继承前人的智慧,以推动社会的进步和发展。

总之,《杂咏一百首·鬼谷子》这首诗词通过简练而意味深长的语言,表达了对鬼谷子智慧的敬仰和对思想传承的思考,展示了刘克庄对古代智者的崇拜和对传统智慧的珍视。

《杂咏一百首·鬼谷子》刘克庄 拼音读音参考


zá yǒng yī bǎi shǒu guǐ gǔ zi
杂咏一百首·鬼谷子

yí shū jīn yǔ huà, chuán zhě fěi zhēn shū.
遗书今羽化,传者匪真书。
cǐ lǎo zòng héng zǔ, yí qín dé xù yú.
此老纵横祖,仪秦得绪馀。

“遗书今羽化”平仄韵脚


拼音:yí shū jīn yǔ huà

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。