“相君无喜愠”的意思及全诗出处和翻译赏析

相君无喜愠”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·卢杞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng jūn wú xǐ yùn,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

僭伪蟠宫阙,忠贤血贼庭。
相君无喜愠,面色只蓝青。


诗词类型:

《杂咏一百首·卢杞》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《杂咏一百首·卢杞》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
僭伪蟠宫阙,
忠贤血贼庭。
相君无喜愠,
面色只蓝青。

诗意:
这首诗描绘了一个充满欺诈和背叛的政治环境。通过描写蟠宫阙(指皇宫)的虚伪和由忠贤之辈组成的血腥叛乱的庭院,诗人表达了对当时政治腐败和混乱的不满和悲愤。诗中还提到了一个相君(指君主)没有喜怒之色,只有苍白的面色,这也暗示了诗人对统治者的怀疑和失望。

赏析:
这首诗以简练的语言和意象传达了作者对当时政治局势的批评。通过形象的描述,诗人将皇宫描绘成虚伪的场所,表达了他对统治者的不信任和对权力腐败的愤怒。忠贤血贼庭的描绘更是将政治背叛的残酷和血腥暴行展现出来,给人以深深的触动。最后一句中的相君没有喜怒之色,面色只有蓝青,传达了统治者冷漠无情的形象,也表达了诗人对统治者无动于衷的失望和绝望。

这首诗词通过对政治环境的揭示,批判了当时的混乱和腐败,展现了作者对社会的关注和对正义的追求。它以简洁而有力的语言展现了作者的情感和思想,同时也反映了当时社会的一种普遍心态。通过阅读和欣赏这首诗词,我们可以更好地了解宋代社会的政治风貌,并思考政治腐败对人民和社会的影响。

《杂咏一百首·卢杞》刘克庄 拼音读音参考


zá yǒng yī bǎi shǒu lú qǐ
杂咏一百首·卢杞

jiàn wěi pán gōng què, zhōng xián xuè zéi tíng.
僭伪蟠宫阙,忠贤血贼庭。
xiāng jūn wú xǐ yùn, miàn sè zhǐ lán qīng.
相君无喜愠,面色只蓝青。

“相君无喜愠”平仄韵脚


拼音:xiāng jūn wú xǐ yùn

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声十三问  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。