“京洛足风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《赠王月轩用意一韵》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《赠王月轩用意一韵》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
江湖少菰米，京洛足风尘。
生命主穷鬼，赠诗多贵人。
芒鞋双堠远，斗籴一家贫。
吾力轻于羽，安能举百钧。
诗意：
这首诗词表达了作者对王月轩的赠诗之情以及对自身境遇和能力的反思。诗中描绘了江湖中的穷苦生活和在京洛（指京城和洛阳）奔波劳碌的景象。作者自谦自己的才华不如王月轩，因为他认为自己的生命命运似乎被穷鬼主宰，而王月轩则能得到贵人的器重。芒鞋双堠远，指作者身居边远地区，与王月轩相距甚远；斗籴一家贫，表示作者家境贫困。最后两句表达了作者对自己力量的轻微和自己难以承担重任的无奈。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的境遇和情感。作者通过对比自己与王月轩的境况，表达了自己的自谦和低落情绪。诗中所述的江湖、京洛、菰米等形象，生动地展现了那个时代的社会风貌和人们的生活状态。诗词以自己的生活为材料，抒发了作者内心的苦闷和对命运的无奈感，同时也表达了对王月轩才华的钦佩和艳羡之情。整首诗词情感真挚，语言朴实，通过对现实生活的描绘，呈现出作者的心境和思考。
《赠王月轩用意一韵》刘克庄 拼音读音参考
zèng wáng yuè xuān yòng yì yī yùn
赠王月轩用意一韵
jiāng hú shǎo gū mǐ, jīng luò zú fēng chén.
江湖少菰米，京洛足风尘。
shēng mìng zhǔ qióng guǐ, zèng shī duō guì rén.
生命主穷鬼，赠诗多贵人。
máng xié shuāng hòu yuǎn, dòu dí yī jiā pín.
芒鞋双堠远，斗籴一家贫。
wú lì qīng yú yǔ, ān néng jǔ bǎi jūn.
吾力轻于羽，安能举百钧。
“京洛足风尘”平仄韵脚
拼音：jīng luò zú fēng chén
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真
