“相传果是非”的意思及全诗出处和翻译赏析

相传果是非”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·袁天网》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng chuán guǒ shì fēi,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

似有人推背,相传果是非
请君看秘记,若个泄天机。


诗词类型:

《杂咏一百首·袁天网》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《杂咏一百首·袁天网》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
似有人推背,相传果是非。
请君看秘记,若个泄天机。

诗意:
这首诗描绘了一个神秘的场景,似乎有人在背后推动着命运的轮回,并且这种推动与善恶有关。诗人邀请读者来看一本秘密的记录,以揭示天命的奥秘。

赏析:
这首诗以一种隐晦的方式探讨了宿命和人生的关系。诗中的"推背"暗指人的命运受到某种超自然力量的操纵,这种力量将善与恶的结局联系在一起。"相传果是非"表明这种传闻可能是真实的,也可能是虚构的,以加深了诗词的神秘感。

在诗的后半部分,刘克庄邀请读者来查看一个秘密的记录,以揭示天命的奥秘。"看秘记"可以理解为寻找真相、探索人生的真谛。"泄天机"意味着揭示天机的秘密,也可以理解为泄露天命的机密。整首诗透露出一种对超越人类理解能力的宿命力量的探索和追寻,以及对命运和人生意义的思考。

这首诗的意境隐晦而深远,给读者留下了许多解读的空间。它引发了对命运和宿命的思考,以及人类是否能够窥探到超越自身的神秘力量的探索。

《杂咏一百首·袁天网》刘克庄 拼音读音参考


zá yǒng yī bǎi shǒu yuán tiān wǎng
杂咏一百首·袁天网

shì yǒu rén tuī bèi, xiāng chuán guǒ shì fēi.
似有人推背,相传果是非。
qǐng jūn kàn mì jì, ruò gè xiè tiān jī.
请君看秘记,若个泄天机。

“相传果是非”平仄韵脚


拼音:xiāng chuán guǒ shì fēi

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。