“瓜殊未易耘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

瓜殊未易耘”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·曾子》, 诗句共5个字。

亲劬何以报,子职贵乎勤。
梨本非难熟,瓜殊未易耘

诗句汉字解释

《杂咏一百首·曾子》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亲劬何以报,子职贵乎勤。
梨本非难熟,瓜殊未易耘。

诗意:
这首诗词表达了对曾子的赞美和对勤劳的称颂。它通过对梨树和瓜果的比喻,传达了曾子孜孜不倦、勤奋努力的品质。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对曾子的敬佩之情。首句"亲劬何以报,子职贵乎勤",表达了作者对曾子的称赞,意思是曾子如此勤劳辛勤工作,如何才能以同样的努力回报他。"亲劬"意味着亲自劳动,"子职贵乎勤"表示曾子的职责就是要勤勉工作。

接着,第二句"梨本非难熟,瓜殊未易耘"通过梨树和瓜果的比喻,进一步强调了曾子的勤奋。"梨本非难熟"意味着梨树并非容易结果,需要经过耐心的照料,这里象征着曾子所从事的事业;"瓜殊未易耘"表示瓜果的种植也需要付出辛勤的努力,这里象征着曾子所面临的困难和需要克服的障碍。

整首诗通过简练的语言和生动的比喻,赞美了曾子的勤奋和努力,表达了对他的敬佩之情。它强调了勤劳和辛勤工作的重要性,同时也启发人们要以曾子为榜样,坚持不懈地追求自己的事业和目标。

全诗拼音读音对照参考


zá yǒng yī bǎi shǒu zēng zǐ
杂咏一百首·曾子
qīn qú hé yǐ bào, zi zhí guì hū qín.
亲劬何以报,子职贵乎勤。
lí běn fēi nàn shú, guā shū wèi yì yún.
梨本非难熟,瓜殊未易耘。

“瓜殊未易耘”平仄韵脚


拼音:guā shū wèi yì yún
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “瓜殊未易耘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“瓜殊未易耘”出自刘克庄的 《杂咏一百首·曾子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。