“幽子多栖白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

幽子多栖白云”出自宋代刘克庄的《至人六言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yōu zi duō qī bái yún,诗句平仄:平平平平平。

全诗阅读

幽子多栖白云,至人或混红尘。
有时鼻涕择菜,有时丫髻负薪。


诗词类型:

《至人六言》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《至人六言》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幽子多栖白云,
至人或混红尘。
有时鼻涕择菜,
有时丫髻负薪。

诗意:
这首诗以幽子和至人为主题,描述了两种不同的生活方式和境遇。幽子是指居住在幽静之地的人,他们隐居在白云之中,追求宁静和超脱尘世的境界。至人则指那些能够在红尘中生活,却能保持内心的纯净和高尚的人。诗中描绘了至人的两种不同状态,一时他们可能平凡至极,择菜抹鼻涕;另一时刻他们可能是丫髻负薪,勤劳努力。

赏析:
这首诗词通过对幽子和至人的对比,表达了两种不同的人生态度和价值追求。幽子追求的是超然的境界,他们选择隐居在幽静的地方,远离红尘喧嚣,追求内心的宁静和自由。至人则选择在红尘中生活,他们能够在尘嚣中保持内心的纯净和高尚,不受物欲的诱惑和迷惑。诗中描绘了至人的两种状态,一时他们可能平凡至极,做着普通人的事情,例如择菜抹鼻涕;另一时刻他们可能是丫髻负薪,意味着他们勤劳努力,承担着家庭和社会的责任。这种对比展示了至人的多面性和内心的坚守,他们既有超脱世俗的一面,又有奋发向上的一面。

这首诗词通过简洁的语言和对比的手法,表达了作者对于至人境界的崇高赞美。诗中的幽子和至人形象虽然表现出了不同的生活方式,但都体现了一种对内心追求的坚持和追求高尚品质的精神。这种对于内心境界的探索和对于人生价值的思考,是宋代文人士人生哲学的重要体现,也是中国古典诗词的常见主题之一。

《至人六言》刘克庄 拼音读音参考


zhì rén liù yán
至人六言

yōu zi duō qī bái yún, zhì rén huò hùn hóng chén.
幽子多栖白云,至人或混红尘。
yǒu shí bí tì zhái cài, yǒu shí yā jì fù xīn.
有时鼻涕择菜,有时丫髻负薪。

“幽子多栖白云”平仄韵脚


拼音:yōu zi duō qī bái yún

平仄:平平平平平

韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。