“拍手坛边笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   顾况

拍手坛边笑”出自唐代顾况的《古仙坛》, 诗句共5个字。

远山谁放烧,疑是坛边醮。
仙人错下山,拍手坛边笑

诗句汉字解释

《古仙坛》是唐代诗人顾况的作品。这首诗描绘了一个神秘的景色,表达了仙人和自然的和谐。

诗中所言的“古仙坛”,是指山中的一个仙人所居住的神秘地方。诗人看到远山烟火,不禁怀疑是仙人在坛边燃烧香火的仪式。而景色中的仙人则错下山来,拍手笑看着祭坛边的一切。

整首诗简洁明快,通过简洁的描写和对比,表达了仙人与自然的和谐与纯真。仙人对于山中的香火祭坛并不守礼拜仪式,而是以欢乐的姿态看待一切。这种对于自然的随性态度,给人一种亲近自然、返璞归真的感觉。

这首诗以简练的笔触勾勒出神秘而和谐的仙境,诗意深远。通过描述仙人和自然之间的关系,诗人表达了对自然的敬畏和对纯真自然的向往。诗中的仙人象征着纯洁和自由,通过仙人的形象,诗人展现了对超越尘世的追求,表达了对人与自然和谐相处的美好愿望。

这首诗给人一种优美恬静、轻盈而飘逸的感觉,流露出对自然的热爱和对仙境的向往。这也是古典诗词常常表现出来的对自然、对超凡境界的追求和向往。整首诗简单又意味深远,给人留下了深刻的印象。

全诗拼音读音对照参考


gǔ xiān tán
古仙坛
yuǎn shān shuí fàng shāo, yí shì tán biān jiào.
远山谁放烧,疑是坛边醮。
xiān rén cuò xià shān, pāi shǒu tán biān xiào.
仙人错下山,拍手坛边笑。

“拍手坛边笑”平仄韵脚


拼音:pāi shǒu tán biān xiào
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸  

网友评论


* “拍手坛边笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拍手坛边笑”出自顾况的 《古仙坛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

顾况简介

顾况

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。