“暂借酡颜戏写真”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《四和林卿槟榔韵一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
这首诗是宋代刘克庄所作的《四和林卿槟榔韵一首》，描写了品尝槟榔时的情景。
中文译文：
似椰内贮杯中物，
非曲谁篘罋面春。
百粤姻盟常主约，
三彭谗舌竟无神。
浪云软饱元枵腹，
暂借酡颜戏写真。
此遣两行红袖去，
锦潮亭下草如茵。
诗意：
这首诗的情景是在品尝槟榔时，描绘了品尝槟榔的情形，诗人将其形容得十分细腻，用极其独特的词汇来表现出槟榔的味道和滋味。诗中也提到了一些历史事件和地名，如“百粤姻盟”、“三彭”等，这些地名和事件的出现，也为诗歌增添了历史的厚重感。
赏析：
这首诗词的用词很有特点，有很多的古词汇，如“贮”、“篘”、“浪云软饱”等，表现出了诗人的文学才华和卓越的表现能力。此外，诗歌中也隐含着一些深层次的意思，如“三彭谗舌竟无神”，从中可以看出诗人对当时的政治局势的关注和不满。整首诗的意境优美，给人留下深刻的印象。
《四和林卿槟榔韵一首》刘克庄 拼音读音参考
sì hé lín qīng bīng láng yùn yī shǒu
四和林卿槟榔韵一首
shì yē nèi zhù bēi zhōng wù, fēi qū shuí chōu wèng miàn chūn.
似椰内贮杯中物，非曲谁篘罋面春。
bǎi yuè yīn méng cháng zhǔ yuē, sān péng chán shé jìng wú shén.
百粤姻盟常主约，三彭谗舌竟无神。
làng yún ruǎn bǎo yuán xiāo fù, zàn jiè tuó yán xì xiě zhēn.
浪云软饱元枵腹，暂借酡颜戏写真。
cǐ qiǎn liǎng xíng hóng xiù qù, jǐn cháo tíng xià cǎo rú yīn.
此遣两行红袖去，锦潮亭下草如茵。
“暂借酡颜戏写真”平仄韵脚
拼音：zàn jiè tuó yán xì xiě zhēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真
