“学幻费三年”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

学幻费三年”出自宋代刘克庄的《杂记五言十首》, 诗句共5个字。

愚哲皆根性,巫医各有传。
参禅才一宿,学幻费三年

诗句汉字解释

《杂记五言十首》是宋代诗人刘克庄的作品之一。这首诗通过十个五言句子,描绘了一些人物和他们的行为。以下是《杂记五言十首》的中文译文、诗意和赏析:

1. 愚哲皆根性。
无论是愚人还是智者,他们的本性都是相同的。

2. 巫医各有传。
巫和医这两个职业都有各自的传统和传承。

3. 参禅才一宿。
参禅修行需要的才能只需一宿之间。

4. 学幻费三年。
学习戏法需要花费三年的时间。

这首诗以简练的文字表达了一些人物和行为,展示了不同人群和他们的特点。诗词没有直接提供具体情节,而是通过简洁的句子勾勒了人物形象和行为方式,给读者留下了一些想象空间。

这首诗的主题可以理解为人性的共通性和个体的差异性。作者认为无论是愚人还是智者,他们的根性都是相同的,都是人类普遍的特点。然而,诗中提到的巫和医两个职业却有各自的传统和传承,暗示了个体差异和不同行业的特殊性。

诗中还提到了参禅和学幻两种相对特殊的行为。参禅修行被描绘为一种需要的才能只需一宿就能获得的修行方式,这里可能蕴含着对于修行的简单化和追求快速成就的批判。而学习戏法则需要花费三年的时间,暗示了学习某些技能或艺术需要长期的努力和耐心。

整首诗以简洁、明快的语言表达了作者对于人性和行为方式的思考,同时也透露出对于社会现象和个体差异的观察。这种简练的写作风格和抽象的表达方式给读者留下了一些思考的余地,同时也展示了作者的才华和诗意的深度。

全诗拼音读音对照参考


zá jì wǔ yán shí shǒu
杂记五言十首
yú zhé jiē gēn xìng, wū yī gè yǒu chuán.
愚哲皆根性,巫医各有传。
cān chán cái yī xiǔ, xué huàn fèi sān nián.
参禅才一宿,学幻费三年。

“学幻费三年”平仄韵脚


拼音:xué huàn fèi sān nián
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “学幻费三年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“学幻费三年”出自刘克庄的 《杂记五言十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。