“珠帘餽遗通”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

珠帘餽遗通”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·张说》, 诗句共5个字。

玉检匪颁隆,珠帘餽遗通
更挥谀墓笔,褒赞死姚崇。

诗句汉字解释

《杂咏一百首·张说》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉检匪颁隆,
珠帘餽遗通。
更挥谀墓笔,
褒赞死姚崇。

诗意:
这首诗词描绘了一个特定的场景,其中涉及到了一位名叫张说的人物。诗中表达了一种颂扬和赞美的情感,赞美了死去的姚崇。

赏析:
这首诗词的核心内容是对姚崇的赞美。首先,诗中提到了"玉检匪颁隆",意味着姚崇并非通过官方的颁赐而得到玉检官的职位,而是凭借自己的才能和品德获得了这个荣誉。接下来,"珠帘餽遗通"表明姚崇能够接触到权贵和高层人物,这进一步突显了他的才干和魅力。

诗的后半部分提到了"挥谀墓笔"和"褒赞死姚崇"。"挥谀墓笔"指的是姚崇生前的文笔,他在墓志铭上留下了赞美和颂扬之词,显示了他对姚崇的敬意和赞赏。"褒赞死姚崇"则表达了作者对姚崇的崇高评价,将其赞美之情延续到他去世之后。

整首诗词以简洁明了的语言表达了对姚崇的赞美和敬仰,展示了他在世时的才华和德行以及他去世后的美名留存。这首诗词通过对姚崇的赞美,体现了宋代社会对才德兼备的人物的崇拜和赞扬。

全诗拼音读音对照参考


zá yǒng yī bǎi shǒu zhāng shuō
杂咏一百首·张说
yù jiǎn fěi bān lóng, zhū lián kuì yí tōng.
玉检匪颁隆,珠帘餽遗通。
gèng huī yú mù bǐ, bāo zàn sǐ yáo chóng.
更挥谀墓笔,褒赞死姚崇。

“珠帘餽遗通”平仄韵脚


拼音:zhū lián kuì yí tōng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “珠帘餽遗通”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“珠帘餽遗通”出自刘克庄的 《杂咏一百首·张说》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。