“来作人间十日霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

来作人间十日霖”出自宋代王令的《龙池二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lái zuò rén jiān shí rì lín,诗句平仄:平仄平平平仄平。

全诗阅读

满目尘埃白日阴,皇天无命且深沉。
终当力卷沧溟水,来作人间十日霖


诗词类型:

《龙池二绝》王令 翻译、赏析和诗意


《龙池二绝》是宋代诗人王令所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满目尘埃白日阴,
皇天无命且深沉。
终当力卷沧溟水,
来作人间十日霖。

诗意:
这首诗词表达了作者对社会现状的不满和对天命的思考。诗中以自然景象来隐喻社会乱象,表达了对世道的悲愤之情。作者通过描绘沧溟水的图景,表达了自己力图改变现状、引发社会变革的决心。

赏析:
这首诗词运用了自然景物与社会现实的隐喻手法,通过对沧溟水和十日霖的描绘,抒发了作者对当时社会腐败和不公的愤慨之情。

诗的开篇,作者借景抒怀,满目尘埃白日阴,描述了社会的阴暗和不堪。这里的“满目尘埃”暗喻社会的纷乱和污浊,白日阴指的是阴霾弥漫的社会氛围。皇天无命且深沉,表达了作者对天命的疑问和对社会现象的不解。诗的前两句以自然景物的描绘引出了作者对社会现实的思考。

接下来的两句“终当力卷沧溟水,来作人间十日霖”,是诗的核心内容。这里的“沧溟水”指的是浩渺的大海,象征着庞大而深邃的社会现实。作者表示自己要发挥自己的力量,卷起这浩渺的大海,引发十日连绵不停的大雨。这里的“十日霖”比喻社会变革的力量和影响,暗示着作者的决心和追求。

整首诗通过对自然景物的描绘,寄托了作者对社会的期望和对变革的追求。诗人希望能够以自己的力量改变社会的现状,带来真正的公正和幸福。这种对社会的关怀和呼唤,充满了激情和力量,展现了作者的理想主义精神。

《龙池二绝》王令 拼音读音参考


lóng chí èr jué
龙池二绝

mǎn mù chén āi bái rì yīn, huáng tiān wú mìng qiě shēn chén.
满目尘埃白日阴,皇天无命且深沉。
zhōng dāng lì juǎn cāng míng shuǐ, lái zuò rén jiān shí rì lín.
终当力卷沧溟水,来作人间十日霖。

“来作人间十日霖”平仄韵脚


拼音:lái zuò rén jiān shí rì lín

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



王令

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。