“且与群儿梁父吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王令

且与群儿梁父吟”出自宋代王令的《武侯》, 诗句共7个字。

三顾虽然志意深,出非由道此何心。
平时胸腹能多少,且与群儿梁父吟

诗句汉字解释

《武侯》是一首宋代的诗词,作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三次面见主君,虽然志向深远,但出仕并非出于个人私心。平日里的学识才华有多少,只能与群儿梁父一起吟咏。

诗意:
《武侯》这首诗词描述了一位志向高远的人,他三次前去拜见主君,表达自己希望为国家效力的决心。尽管他出仕并非出于个人私心,但他对自己的才华和学识并不自负,只能与普通的群众一起吟诵梁父吟,表达自己的情怀和思考。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了主人公的心境和志向。主人公通过三次拜见主君,表达了自己的志向和愿望,他的心志深沉而坚定。然而,他并不以自己的学识和才华为荣,而是与普通百姓一起吟咏梁父吟,显露出他与人民的紧密联系和对人民的关怀。

这首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感和思考,同时也表达了作者对社会和国家的关注。通过与梁父吟的对比,强调了作者的谦逊和平凡,以及对人民的尊重和关爱。整首诗词意境清新,情感真挚,展现了作者的高尚情操和追求。

全诗拼音读音对照参考


wǔ hòu
武侯
sān gù suī rán zhì yì shēn, chū fēi yóu dào cǐ hé xīn.
三顾虽然志意深,出非由道此何心。
píng shí xiōng fù néng duō shǎo, qiě yǔ qún ér liáng fù yín.
平时胸腹能多少,且与群儿梁父吟。

“且与群儿梁父吟”平仄韵脚


拼音:qiě yǔ qún ér liáng fù yín
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “且与群儿梁父吟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且与群儿梁父吟”出自王令的 《武侯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王令

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。