“一亩浓阴六月清”的意思及全诗出处和翻译赏析

一亩浓阴六月清”出自宋代王令的《大松》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī mǔ nóng yīn liù yuè qīng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清
莫谓世材难见用,须知天意不徒生。
长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声。
却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴。


诗词类型:

《大松》王令 翻译、赏析和诗意


《大松》是一首宋代王令的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十寻瘦干三冬绿,
一亩浓阴六月清。
莫谓世材难见用,
须知天意不徒生。
长蛟老蜃空中影,
骤雨惊雷半夜声。
却笑五株乔岳下,
肯将直节事秦嬴。

诗意:
这首诗以大松树为主题,通过描绘大松树的形象和表达作者的思考,表达了一种坚定、自信和深思的情感。诗中大松树瘦干高耸,长得十分高大,即使经历了三个寒冬,仍然保持着翠绿的色彩。在六月的时候,大松树的浓密阴影清凉宜人。

作者在诗中呼应了一种心态,即不要轻视世间人才,因为他们可能在某个时刻发挥重要作用。作者通过表达"莫谓世材难见用,须知天意不徒生",意味着世间的才能和智慧都有其价值和用途,人们应该明白,天意不会白白浪费。

诗中还涉及到了一些意象,比如长蛟和老蜃,它们都是神话中的巨大生物,象征着虚幻和不真实的事物。作者也提到了骤雨和惊雷,以及半夜的声音,这些都增加了诗的戏剧性和张力。

最后,作者以一种幽默的口吻说笑地提到了五株大松树,它们屹立在高山之上,不愿屈从于人们的权势和利益。这表达了作者对坚持正直和原则的态度,暗示着大松树对秦嬴(指秦始皇)不屈的精神。

赏析:
《大松》这首诗词通过对大松树形象的描绘,以及对世间才能与智慧的思考,传达了一种积极向上的情感和哲理。作者通过大松树的形象,表达了坚定、自信和不屈的精神,象征着人们应该追求自己内心的真实和坚守自己的原则。

诗中的意象和对自然现象的描写,增加了诗的生动性和艺术感。长蛟、老蜃、骤雨和惊雷等形象,为诗词增添了戏剧性和张力,使读者更能产生共鸣。

整体而言,《大松》这首诗词通过独特的表达方式,将大松树与人们的价值观和人生态度相联系,传达了一种积极向上的思考和人生哲理,具有一定的启示作用。

《大松》王令 拼音读音参考


dà sōng
大松

shí xún shòu gàn sān dōng lǜ, yī mǔ nóng yīn liù yuè qīng.
十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。
mò wèi shì cái nán jiàn yòng, xū zhī tiān yì bù tú shēng.
莫谓世材难见用,须知天意不徒生。
zhǎng jiāo lǎo shèn kōng zhōng yǐng, zhòu yǔ jīng léi bàn yè shēng.
长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声。
què xiào wǔ zhū qiáo yuè xià, kěn jiāng zhí jié shì qín yíng.
却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴。

“一亩浓阴六月清”平仄韵脚


拼音:yī mǔ nóng yīn liù yuè qīng

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



王令

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。