“无地可言寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

无地可言寒”出自宋代曾几的《次韵三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wú dì kě yán hán,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

白日无偏照,玄冥不作难。
有炉如许大,无地可言寒
书腹夤缘晒,禅心邂逅看。
呼儿来共此,形影未孤单。


诗词类型:

《次韵三首》曾几 翻译、赏析和诗意


《次韵三首》是一首宋代的诗词,作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白日无偏照,玄冥不作难。
在白昼光芒无偏向地照耀着,黑暗的玄冥也不敢妨碍。
这句诗意呼应了宇宙中的天地之间的阴阳平衡,表达了天地万物的和谐和自然运行的无障碍。

有炉如许大,无地可言寒。
有一炉火如此巨大,没有地方可以说它寒冷。
这句诗意表达了一个宽广无边的世界,无论多么寒冷的地方都不能阻挡它的温暖和光明。

书腹夤缘晒,禅心邂逅看。
书籍的内页难以晒干,禅心却偶然相遇。
这句诗意表达了人们在追求智慧和修行的过程中,往往会遇到困难和挫折,但在这个过程中也可能会获得意外的收获和领悟。

呼儿来共此,形影未孤单。
呼唤儿童一起来欣赏这一切,形体和影子都不再孤单。
这句诗意表达了作者的期望,希望能与他人一同分享美好的事物,共同欣赏世界的美景,并通过这种共同的体验来消除孤独感。

整首诗词运用了对比和象征的手法,表达了宇宙的和谐、温暖和无障碍,以及在追求智慧和修行的过程中可能遇到的困难和寻找共同体验的渴望。通过这些意象和表达方式,诗词传达了一种超越个体的智慧和对生命的感悟,具有一定的哲理性和启示性。

《次韵三首》曾几 拼音读音参考


cì yùn sān shǒu
次韵三首

bái rì wú piān zhào, xuán míng bù zuò nán.
白日无偏照,玄冥不作难。
yǒu lú rú xǔ dà, wú dì kě yán hán.
有炉如许大,无地可言寒。
shū fù yín yuán shài, chán xīn xiè hòu kàn.
书腹夤缘晒,禅心邂逅看。
hū ér lái gòng cǐ, xíng yǐng wèi gū dān.
呼儿来共此,形影未孤单。

“无地可言寒”平仄韵脚


拼音:wú dì kě yán hán

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。