《挽焦适道寺丞二首》是宋代文人曾几所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
岂意初秋事，俄闻远日期。
在公无可憾，有客不胜悲。
宅兆溪山好，郊原草木衰。
给孤园上路，无复往还时。

诗意：
这首诗词描述了诗人对逝去的焦适道寺丞的追思和悼念之情。诗中抒发了对逝者的怀念之情，同时也表达了对当下世事的感慨。

赏析：
这首诗词以简约而凄美的语言描绘了初秋的景色和诗人对已故焦适道寺丞的思念之情。首两句"岂意初秋事，俄闻远日期"表达了诗人对逝者去世的意外和突然感到惋惜。下一句"在公无可憾，有客不胜悲"表达了诗人对逝者过去的公正无私和宽厚待人的品德的钦佩和悲伤。

接下来的两句"宅兆溪山好，郊原草木衰"描述了逝者在世时居住的地方景色的美好和当前大自然的景观的凋零。最后两句"给孤园上路，无复往还时"表达了诗人对逝者永远离世、再也无法回来的痛惜之情。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对逝者的追思和对时光流逝的感慨。透过诗词，读者可以感受到诗人深深的思念之情和对逝者的敬重之意。同时，诗中也透露了对人生无常和时光荏苒的思考，让读者思索生命的短暂和珍惜当下的重要性。

wǎn jiāo shì dào sì chéng èr shǒu
挽焦适道寺丞二首
qǐ yì chū qiū shì, é wén yuǎn rì qī.
岂意初秋事，俄闻远日期。
zài gōng wú kě hàn, yǒu kè bù shèng bēi.
在公无可憾，有客不胜悲。
zhái zhào xī shān hǎo, jiāo yuán cǎo mù shuāi.
宅兆溪山好，郊原草木衰。
gěi gū yuán shàng lù, wú fù wǎng huán shí.
给孤园上路，无复往还时。

“俄闻远日期”平仄韵脚