“龙团空取十千茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾几

龙团空取十千茶”出自宋代曾几的《逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云》, 诗句共7个字。

移人尤物众谈夸,持以趋庭意可嘉。
鲑菜自无三九种,龙团空取十千茶
烹尝便恐成灾怪,把玩那能定等差。
赖有前贤小团例,一囊深贮只传家。

诗句汉字解释

改变人们尤其物多谈夸张,坚持以追求庭心意可嘉。
鲑菜从没有三九种,龙团空取粮茶。
烹曾就恐怕成灾怪,把欣赏那能定等级。
依赖有前贤小团条例,一袋深放只传家。

全诗拼音读音对照参考


dǎi zi dé lóng tuán shèng xuě chá liǎng kuà yǐ guī yǔ qí zhí wàn qián yún
逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云
yí rén yóu wù zhòng tán kuā, chí yǐ qū tíng yì kě jiā.
移人尤物众谈夸,持以趋庭意可嘉。
guī cài zì wú sān jiǔ zhǒng, lóng tuán kōng qǔ shí qiān chá.
鲑菜自无三九种,龙团空取十千茶。
pēng cháng biàn kǒng chéng zāi guài, bǎ wán nà néng dìng děng chà.
烹尝便恐成灾怪,把玩那能定等差。
lài yǒu qián xián xiǎo tuán lì, yī náng shēn zhù zhǐ chuán jiā.
赖有前贤小团例,一囊深贮只传家。

“龙团空取十千茶”平仄韵脚


拼音:lóng tuán kōng qǔ shí qiān chá
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “龙团空取十千茶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“龙团空取十千茶”出自曾几的 《逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。