《赠外甥吕祖谦》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经离别溪南寺，
奇庞总角儿。
传闻难以琢磨，
然而喜欢更能写诗。
琴弦技艺是我真正的追求，
我身体力行作为你的导师。
作为掖垣家的学子，
我们如何能够广泛参悟。

诗意：
这首诗词是作者给他的外甥吕祖谦的赠诗。诗人曾几离别了溪南寺，思念之情溢于言表。他将自己的音乐才能视为真正的道路，并将其传授给吕祖谦，希望他能够继承自己的学问。掖垣指的是宫廷内的教育机构，作者希望吕祖谦能够广泛参与其中，获得更多的学识和经验。

赏析：
这首诗词表达了诗人对外甥的深情厚意，同时也展示了他对音乐艺术的热爱和追求。诗中的"奇庞总角儿"一句，形容了吕祖谦的才华和潜力，使人对他的未来充满期待。"传闻不好弄，賸喜更能诗"这两句表达了诗人对吕祖谦创作才华的认可和赞赏。

诗人将自己的音乐技艺视为"吾道"，意味着他将其视为人生的追求和价值所在。他希望吕祖谦能够像他一样，将这种追求融入自己的人生，躬行实践，并且成为他的学生。最后两句"掖垣家学在，何以遍参为"表达了诗人对吕祖谦的期望，希望他能够广泛参悟，获得更多的知识和经验，从而成为一位有才华的学者。

总的来说，这首诗词展示了诗人对外甥的深情厚意和对音乐艺术的热爱。同时也表达了他对吕祖谦未来发展的期望和希望他能够广泛参悟，获得更多的学识和经验。这首诗词以简洁的语言表达了情感和思想，具有感人的诗意和教诲的含义。

zèng wài shēng lǚ zǔ qiān
赠外甥吕祖谦
xī bié xī nán sì, qí páng zǒng jiǎo ér.
昔别溪南寺，奇庞总角儿。
chuán wén bù hǎo nòng, shèng xǐ gèng néng shī.
传闻不好弄，賸喜更能诗。
xián shù zhēn wú dào, gōng xíng shì rǔ shī.
弦术真吾道，躬行是汝师。
yè yuán jiā xué zài, hé yǐ biàn cān wèi.
掖垣家学在，何以遍参为。

“昔别溪南寺”平仄韵脚