《三霄亭和韵》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
新亭崛起最高峰，
无数遥岑翠扫空。
恐有谢公留屐齿，
为闻摩诘画屏风。
倚江杨柳自高下，
照水杏花能白红。
正欠渭川千亩竹，
清阴分借赖邻翁。
诗意：
这首诗描绘了一个新亭崛起的景象，这座亭子高耸入云，俯瞰周围的山峦，山峦连绵不绝，苍翠一片。诗人担心这里可能有谢公（指谢安）留下的屐齿，正为了听到谢公的文辞和摩诘（指法律诘问）时的声音而观赏画屏风。诗人倚着江边的杨柳，仰望着高低起伏的江面，映照在水中的杏花呈现出纯白和鲜艳的红色。诗人感到遗憾的是这里缺少像渭川一样千亩竹林，但是他可以在邻翁的庇荫下感受到清凉宜人的氛围。
赏析：
这首诗通过对亭子、山峦、杨柳、江水和杏花等景物的描绘，展示了作者对自然景色的感悟和情感表达。诗人以新亭的崛起为起点，表达了对山峦的敬畏之情，山峦连绵不绝，翠绿一片，给人以壮丽的视觉感受。诗人提到谢公留下的屐齿，表达了对历史名人的敬仰之情，希望能够借助画屏风来感受谢公的声音和智慧。接下来，诗人以倚江杨柳为切入点，描绘了江水和杏花的美景，江水波光粼粼，杏花白红交织，给人以柔美的感觉。最后，诗人表达了对渭川千亩竹林的向往，虽然现实中缺少，但他可以在邻翁的庇荫下感受到清凉宜人的氛围，展现了对清幽环境的向往和珍惜之情。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，展示了作者对自然之美和历史文化的热爱，同时也表达了对理想环境的追求和向往之情。
sān xiāo tíng hé yùn
三霄亭和韵
xīn tíng jué qǐ zuì gāo fēng, wú shù yáo cén cuì sǎo kōng.
新亭崛起最高峰，无数遥岑翠扫空。
kǒng yǒu xiè gōng liú jī chǐ, wèi wén mó jí huà píng fēng.
恐有谢公留屐齿，为闻摩诘画屏风。
yǐ jiāng yáng liǔ zì gāo xià, zhào shuǐ xìng huā néng bái hóng.
倚江杨柳自高下，照水杏花能白红。
zhèng qiàn wèi chuān qiān mǔ zhú, qīng yīn fēn jiè lài lín wēng.
正欠渭川千亩竹，清阴分借赖邻翁。
拼音：yǐ jiāng yáng liǔ zì gāo xià
平仄：仄平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃