“三孔吾渭阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾几

三孔吾渭阳”出自宋代曾几的《遗直堂》, 诗句共5个字。

三孔吾渭阳,犹及见仲叔。
堂堂舍人公,再拜但乔木。

诗句汉字解释

《遗直堂》是宋代曾几创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三孔吾渭阳,
犹及见仲叔。
堂堂舍人公,
再拜但乔木。

诗意:
这首诗词描述了作者在渭阳地区参观了三位孔子的后代,并向他们致以敬意。在诗中,作者表达了对这些家族后裔的尊敬和敬仰之情,以及对他们担任堂堂舍人(官职)的赞扬。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,展示了作者对渭阳地区孔子后裔的敬仰之情。首句“三孔吾渭阳”表明在渭阳地区有三位孔子后裔,作者特意前往拜访。第二句“犹及见仲叔”表达了作者的敬意,即使与古代伟人孔子的后代见面也使他感到荣幸。第三句“堂堂舍人公”赞美了这些孔子后裔,称他们为“舍人公”,显示了他们在社会地位和品德上的高尚。最后一句“再拜但乔木”则表达了作者对这些孔子后裔的再次敬意,将他们比作高耸挺拔的乔木,强调了他们的崇高和不可动摇的品质。

整体而言,这首诗词展示了作者对渭阳地区孔子后裔的崇敬之情,并通过简洁的语言表达了对他们高尚品德和社会地位的赞扬。这首诗词既是对古代伟人孔子的致敬,也是对当时社会中德才兼备的人物的褒奖,展示了作者对于高尚品质的崇尚和推崇。

全诗拼音读音对照参考


yí zhí táng
遗直堂
sān kǒng wú wèi yáng, yóu jí jiàn zhòng shū.
三孔吾渭阳,犹及见仲叔。
táng táng shè rén gōng, zài bài dàn qiáo mù.
堂堂舍人公,再拜但乔木。

“三孔吾渭阳”平仄韵脚


拼音:sān kǒng wú wèi yáng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝  

网友评论



* “三孔吾渭阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三孔吾渭阳”出自曾几的 《遗直堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。