《送李商叟秀才还临川》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一场春雾雨笼罩溪山，
城北城南来去道路断绝。
政务之繁忙令君再度离去，
望君的烟艇是否会有回程。

诗意：
这首诗词描绘了一幅春日的景象，溪山被浓雾和雨水笼罩，使得城市的南北通道被切断。诗人看到政务繁忙，李商叟秀才再次离开临川。他希望秀才能顺利返回，但也担心他的归期。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和表达情感，表达了诗人对朋友李商叟秀才的送别之情。雾雨暗溪山的描绘给人一种朦胧、隐约的感觉，与离别的情绪相呼应。城北城南断往还象征着临川和其他地方之间的交通中断，也可以理解为人与人之间的距离和分别。政务繁忙使得秀才不得不再次离去，这也反映了当时社会的状况和政治环境。诗人望着秀才的烟艇远去，期待着他的早日归来，同时也担心他归期未定。整首诗词以简洁而凝练的语言表达了离别的苦楚和对友情的思念之情，展现了宋代文人士人情感细腻、富于情调的艺术风格。

sòng lǐ shāng sǒu xiù cái hái lín chuān
送李商叟秀才还临川
yī chūn wù yǔ àn xī shān, chéng běi chéng nán duàn wǎng huán.
一春雾雨暗溪山，城北城南断往还。
zhèng shì qíng shí jūn yòu qù, wàng jūn yān tǐng yǒu wú jiàn.
政是晴时君又去，望君烟艇有无间。

“一春雾雨暗溪山”平仄韵脚