“相隔五十春”的意思及全诗出处和翻译赏析

相隔五十春”出自宋代文同的《朱康叔郎中弃宫求母于金州因会华清宫作此诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng gé wǔ shí chūn,诗句平仄:平平仄平平。

全诗阅读

蟠桃实在枝,蟠桃花已飞。
相隔五十春,一旦还相依。
康叔视金龟,解去如粪土。
徒步入峣关,金州取其母。
古人亦有此,比之康叔难。
几时有古人,能如公弃官。
玉莲仙宇中,相会谈此事。
使我发惊叹,达晓不能寐。
借问侍安舆,辇下何时过。
我欲率诸君,扶服诣门贺。


诗词类型:

【原题】:
朱康叔郎中弃宫求母于金州因会华清宫作此诗送之

《朱康叔郎中弃宫求母于金州因会华清宫作此诗》文同 拼音读音参考


zhū kāng shū láng zhōng qì gōng qiú mǔ yú jīn zhōu yīn huì huá qīng gōng zuò cǐ shī
朱康叔郎中弃宫求母于金州因会华清宫作此诗

pán táo shí zài zhī, pán táo huā yǐ fēi.
蟠桃实在枝,蟠桃花已飞。
xiāng gé wǔ shí chūn, yī dàn hái xiāng yī.
相隔五十春,一旦还相依。
kāng shū shì jīn guī, jiě qù rú fèn tǔ.
康叔视金龟,解去如粪土。
tú bù rù yáo guān, jīn zhōu qǔ qí mǔ.
徒步入峣关,金州取其母。
gǔ rén yì yǒu cǐ, bǐ zhī kāng shū nán.
古人亦有此,比之康叔难。
jǐ shí yǒu gǔ rén, néng rú gōng qì guān.
几时有古人,能如公弃官。
yù lián xiān yǔ zhōng, xiāng huì tán cǐ shì.
玉莲仙宇中,相会谈此事。
shǐ wǒ fā jīng tàn, dá xiǎo bù néng mèi.
使我发惊叹,达晓不能寐。
jiè wèn shì ān yú, niǎn xià hé shí guò.
借问侍安舆,辇下何时过。
wǒ yù lǜ zhū jūn, fú fú yì mén hè.
我欲率诸君,扶服诣门贺。

“相隔五十春”平仄韵脚


拼音:xiāng gé wǔ shí chūn

平仄:平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论