“汉水东下流滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析

汉水东下流滔滔”出自宋代文同的《二乐榭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn shuǐ dōng xià liú tāo tāo,诗句平仄:仄仄平仄平平平。

全诗阅读

暖山北来耸峨峨,汉水东下流滔滔
开轩直可望百里,最爱此榭凌云高。


诗词类型:

《二乐榭》文同 翻译、赏析和诗意


《二乐榭》是宋代文同创作的一首诗词。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暖山北来耸峨峨,
汉水东下流滔滔。
开轩直可望百里,
最爱此榭凌云高。

诗意:
这首诗以描绘自然景观为主题,表达了作者对美丽山水的赞美之情。诗中描绘了北方的温暖山峦雄伟耸立,汉水东流滚滚奔腾的壮丽景象。开启窗户便可一览百里美景,但作者最喜欢的却是这座高耸云端的榭楼。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言描绘了自然山水的壮丽景色,展现了作者对大自然的热爱之情。首两句"暖山北来耸峨峨,汉水东下流滔滔"以形容词和动词的并列方式,生动地描绘了山和水的景象,给人以视觉上的冲击力。接着,"开轩直可望百里"一句,通过窗户可以一览无余地观赏到远处的美景,进一步强调了此地的壮丽景色。最后一句"最爱此榭凌云高"表达了作者对这座高榭的热爱和钟情,榭楼高耸入云,给人一种豪迈、宏伟的感觉。

整首诗的意境清新明快,以简洁的语言展现了大自然的壮丽景色,同时也表达了作者对美景的喜爱之情。这首诗通过简洁、生动的描写,使读者仿佛置身于山水之中,感受到了大自然的壮美和作者的情感。

《二乐榭》文同 拼音读音参考


èr lè xiè
二乐榭

nuǎn shān běi lái sǒng é é, hàn shuǐ dōng xià liú tāo tāo.
暖山北来耸峨峨,汉水东下流滔滔。
kāi xuān zhí kě wàng bǎi lǐ, zuì ài cǐ xiè líng yún gāo.
开轩直可望百里,最爱此榭凌云高。

“汉水东下流滔滔”平仄韵脚


拼音:hàn shuǐ dōng xià liú tāo tāo

平仄:仄仄平仄平平平

韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论