“莫啼泥滑滑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   文同

莫啼泥滑滑”出自宋代文同的《湖上众禽尽以俗呼为题》, 诗句共5个字。

春日正晴明,满园花盛发。
劝尔竹木鸡,莫啼泥滑滑

诗句汉字解释

《湖上众禽尽以俗呼为题·泥滑滑》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
春日正晴明,
满园花盛发。
劝尔竹木鸡,
莫啼泥滑滑。

诗意:
这首诗描绘了一个明媚的春日景象,花朵盛开,阳光明媚。诗人劝告竹制和木制的鸡,不要再啼叫,以免滑入泥潭中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对春日景色的赞美和对鸡的劝告。诗中的"湖上众禽尽以俗呼为题"表明这是一首以鸟类为题材的诗词,而"泥滑滑"则是竹制和木制的鸡的特征之一。整首诗以花朵盛开、春日明媚的景象作为背景,通过劝告鸡不要啼叫,避免陷入泥泞之中,传递了诗人的深意。

此诗以简练的语言、生动的意象勾勒出了春日景色的美好,展示了宋代诗人对自然的敏感和细腻的情感表达。通过诗中的劝告,诗人也蕴含了对人们生活态度的思考,暗示人们应当避免不必要的烦恼和困境,保持乐观积极的心态。

总体而言,这首诗词以简练的语言、鲜明的意象传递了作者对春日美景的赞美和对人们生活态度的思考,具有一定的艺术价值和启示意义。

全诗拼音读音对照参考


hú shàng zhòng qín jǐn yǐ sú hū wèi tí
湖上众禽尽以俗呼为题
chūn rì zhèng qíng míng, mǎn yuán huā shèng fā.
春日正晴明,满园花盛发。
quàn ěr zhú mù jī, mò tí ní huá huá.
劝尔竹木鸡,莫啼泥滑滑。

“莫啼泥滑滑”平仄韵脚


拼音:mò tí ní huá huá
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声八黠  

网友评论



* “莫啼泥滑滑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫啼泥滑滑”出自文同的 《湖上众禽尽以俗呼为题·泥滑滑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。