“君看处置繁难者”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   文同

君看处置繁难者”出自宋代文同的《可笑口号》, 诗句共7个字。

可笑为官太徼阔,养愚藏拙在深山。
君看处置繁难者,日夜经营心不闲。

诗句汉字解释

《可笑口号》是一首宋代的诗词,作者为文同。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
可笑为官太宽广,
养愚藏拙在深山。
君看处置繁难者,
日夜经营心不闲。

诗意:
这首诗词表达了对官员行为的嘲讽和批评。作者认为一些官员的行事作风荒谬可笑,他们在深山中隐藏自己的无知和愚笨。然而,这些官员却努力地应对各种复杂和困难的问题,日夜忙碌,心思不闲。

赏析:
《可笑口号》通过夸张和讽刺的手法,揭示了一些官员的虚伪和无能。诗中的“可笑为官太宽广”意味着这些官员的权力范围过于广泛,以至于他们可以任意行事而不受制约。他们选择生活在深山中,远离尘嚣,以掩盖自己的无知和愚笨。然而,尽管他们表面上看起来悠闲自在,实际上他们却不得不应对繁难的问题,并不断地努力工作,以维持自己的地位和权力。

这首诗词通过对官员的描写,批判了一些官场上的虚伪和浮夸现象。作者讽刺地指出,这些官员的所作所为实际上是可笑的,并且暗示他们在应对复杂问题时并没有真正的才智和能力。整首诗词流露出对社会现象的不满和对官员行为的讽刺,反映了作者对时政的关注和对治理者的期望。

全诗拼音读音对照参考


kě xiào kǒu hào
可笑口号
kě xiào wèi guān tài jiǎo kuò, yǎng yú cáng zhuō zài shēn shān.
可笑为官太徼阔,养愚藏拙在深山。
jūn kàn chǔ zhì fán nán zhě, rì yè jīng yíng xīn bù xián.
君看处置繁难者,日夜经营心不闲。

“君看处置繁难者”平仄韵脚


拼音:jūn kàn chǔ zhì fán nán zhě
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  

网友评论



* “君看处置繁难者”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君看处置繁难者”出自文同的 《可笑口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。