“涧谷范宽能”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   文同

涧谷范宽能”出自宋代文同的《长举》, 诗句共5个字。

山色满西阁,到江知几层。
峰峦李成似,涧谷范宽能
阔外晴烟落,深中晚霭凝。
无由画奇绝,已下更重登。

诗句汉字解释

《长举》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山色满西阁,
到江知几层。
峰峦李成似,
涧谷范宽能。
阔外晴烟落,
深中晚霭凝。
无由画奇绝,
已下更重登。

诗意:
这首诗描绘了作者在山中的景色和感受。诗人观赏山景,山色如画,远望山脉连绵起伏,不知有多少层次。山峰峻峭,形状酷似李成(李白的字)。山涧和山谷宽广而深邃,景色壮丽。外面的晴朗烟霞逐渐消散,山中的景色则逐渐暗淡,晚霭凝结。诗人感叹自己无法将这美景描绘在画上,只能不断攀登山峰,希望能更加深入地体验和欣赏。

赏析:
《长举》通过描绘山中景色,展示了作者对大自然的赞美和对山景的热爱。诗中使用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到山的高远、壮美和神秘。山脉层层叠叠,给人以无边无际的感觉,同时山峰和山涧的描绘也增加了诗歌的层次感。诗人以自然景色为背景,表达了他对于描绘山景的无能为力之感,同时也表达了他对山中景色的无限向往和追求。整首诗写景入微,意境清新,给人以身临其境的感觉,同时也表达了诗人对于自然美的欣赏和对非凡境界的追求。

全诗拼音读音对照参考


zhǎng jǔ
长举
shān sè mǎn xī gé, dào jiāng zhī jǐ céng.
山色满西阁,到江知几层。
fēng luán lǐ chéng shì, jiàn gǔ fàn kuān néng.
峰峦李成似,涧谷范宽能。
kuò wài qíng yān luò, shēn zhōng wǎn ǎi níng.
阔外晴烟落,深中晚霭凝。
wú yóu huà qí jué, yǐ xià gèng zhòng dēng.
无由画奇绝,已下更重登。

“涧谷范宽能”平仄韵脚


拼音:jiàn gǔ fàn kuān néng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “涧谷范宽能”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“涧谷范宽能”出自文同的 《长举》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。