“新苔磴道盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   文同

新苔磴道盘”出自宋代文同的《普州三亭·均逸亭》, 诗句共5个字。

亭宇跨城端,新苔磴道盘
风光晴水石,烟景暮林峦。
簿领仍多暇,宝从每尽欢。
何由掉尘鞅,聊问借阑干。

诗句汉字解释

《普州三亭·均逸亭》是宋代文同创作的一首诗词。下面是我为你提供的中文译文、诗意和赏析:

均逸亭,独自建在城墙上,新长出的苔藓铺满盘旋的石阶。在晴朗的天空下,水面反射出美丽的景色,周围的山林在傍晚的烟雾中显得更加苍翠峭拔。作者在此感到闲暇自在,享受着珍宝般的美景,不再受尘世的纷扰,只是随意地倚着栏杆,与朋友闲谈。

这首诗词以描绘普州三亭中的均逸亭为主题,通过对亭子所在环境的描绘,展示了作者对自然景色的赞美和对闲适自在生活的向往。作者通过运用景物描写,将读者带入了一个宁静美好的场景中,给人以心灵的宁静和舒畅感。

这首诗词的情感表达简洁明了,通过描绘自然景物的美丽和自然状态下的宁静,表达了作者对闲适自在、远离尘嚣的向往。诗词运用了典型的宋词手法,包括对景物的描写以及对情感的抒发,展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的追求。

总的来说,这首诗词通过描绘均逸亭的景色和表达作者内心的情感,表达了对宁静自在生活的向往和对自然美景的赞美。同时,诗词运用了典型的宋词手法,展现了作者的才情和对自然的热爱。

全诗拼音读音对照参考


pǔ zhōu sān tíng jūn yì tíng
普州三亭·均逸亭
tíng yǔ kuà chéng duān, xīn tái dèng dào pán.
亭宇跨城端,新苔磴道盘。
fēng guāng qíng shuǐ shí, yān jǐng mù lín luán.
风光晴水石,烟景暮林峦。
bù lǐng réng duō xiá, bǎo cóng měi jìn huān.
簿领仍多暇,宝从每尽欢。
hé yóu diào chén yāng, liáo wèn jiè lán gān.
何由掉尘鞅,聊问借阑干。

“新苔磴道盘”平仄韵脚


拼音:xīn tái dèng dào pán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “新苔磴道盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新苔磴道盘”出自文同的 《普州三亭·均逸亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。