“月斜邻笛尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   耿湋

月斜邻笛尽”出自唐代耿湋的《哭苗垂》, 诗句共5个字。

旧友无由见,孤坟草欲长。
月斜邻笛尽,车马出山阳。

诗句汉字解释

《哭苗垂》是唐代耿湋写的一首诗词。诗人表达了对失去旧友的悲伤和对时光流逝的无奈之情。

诗词的中文译文如下:
旧友无由见,孤坟草欲长。
月斜邻笛尽,车马出山阳。

诗意:诗人表达了与旧友失散之后的悲伤和思念之情。诗中描述了孤坟草长天末依旧,旧友无法相见的情景。月斜,邻笛声渐渐停歇,离别之中,车马匆匆驶出山阳。表达了时光流转,友谊消逝的无奈之感。

赏析:这首诗抒发了诗人对旧友的思念之情。诗人以意境优美的语言描绘了旧友无法再相见的情景,表达了时光流转、人事易迁的无奈和悲伤之感。通过描述孤坟草长,月斜邻笛尽以及车马离去的情景,诗人借景抒怀,表达了自己对年少时段友谊的牵念之情。整首诗句简短,情感深沉,意境优美,使人感叹光阴流逝,事物易变的无常。这首诗音调抑扬顿挫,使得诗人内心的悲伤和思念之情更加深刻地表达出来。

全诗拼音读音对照参考


kū miáo chuí
哭苗垂
jiù yǒu wú yóu jiàn, gū fén cǎo yù zhǎng.
旧友无由见,孤坟草欲长。
yuè xié lín dí jǐn, chē mǎ chū shān yáng.
月斜邻笛尽,车马出山阳。

“月斜邻笛尽”平仄韵脚


拼音:yuè xié lín dí jǐn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸  

网友评论


* “月斜邻笛尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月斜邻笛尽”出自耿湋的 《哭苗垂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。