“岩前断去云如削”的意思及全诗出处和翻译赏析

岩前断去云如削”出自宋代文同的《晚坐山亭口占》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán qián duàn qù yún rú xuē,诗句平仄:平平仄仄平平平。

全诗阅读

岭上生来月似磨,岩前断去云如削
遥闻褐吏叩高林,应是雷公催采药。


诗词类型:

《晚坐山亭口占》文同 翻译、赏析和诗意


《晚坐山亭口占》是一首宋代诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚坐山亭口占

岭上生来月似磨,
岩前断去云如削。
遥闻褐吏叩高林,
应是雷公催采药。

译文:
山顶上的月亮如磨一般出现,
山前的云彩断裂如被削去一般。
从远处听到褐衣官员敲击高林,
想必是雷神催促采药。

诗意:
这首诗描绘了一个山亭的夜晚景色。诗人通过描绘月亮和云彩的变化,表达了自然界的神奇之美。他听到远处有人敲击高林,暗示雷声的威力,以及雷公催促人们采集药材的情景。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了山亭夜晚的景色和氛围。诗人通过对月亮和云彩的描绘,展示了大自然的变幻和神奇,给人以美的享受。同时,诗中出现的褐吏敲击高林,雷公催促采药的情节,增加了诗的神秘感和想象力。整首诗意境清新,画面感强烈,使人沉浸在山亭夜晚的宁静与美丽之中。

《晚坐山亭口占》文同 拼音读音参考


wǎn zuò shān tíng kǒu zhàn
晚坐山亭口占

lǐng shàng shēng lái yuè shì mó, yán qián duàn qù yún rú xuē.
岭上生来月似磨,岩前断去云如削。
yáo wén hè lì kòu gāo lín, yìng shì léi gōng cuī cǎi yào.
遥闻褐吏叩高林,应是雷公催采药。

“岩前断去云如削”平仄韵脚


拼音:yán qián duàn qù yún rú xuē

平仄:平平仄仄平平平

韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



“岩前断去云如削”的相关诗句