“风露所沐浴”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈与义

风露所沐浴”出自宋代陈与义的《题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之》, 诗句共5个字。

作客古南阳,问俗仁孝敦。
坐读杜羔传,起访城西园。
伟哉是家事,作传堪千言。
当年怀橘处,华屋澹晓暾。
大松荫后楹,小松罗前轩。
风露所沐浴,千载当连根。
我已废蓼莪,感兹泪河翻。
叶声含三叹,送我出园门。

诗句汉字解释

【注释】:
原题:题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之此其晚节色养之地也

全诗拼音读音对照参考


tí dǒng zōng yǔ yuán xiān zhì tíng zōng yǔ zhī fù zǎo shī mǔ wàn fāng qiú dé zhī
题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之
zuò kè gǔ nán yáng, wèn sú rén xiào dūn.
作客古南阳,问俗仁孝敦。
zuò dú dù gāo chuán, qǐ fǎng chéng xī yuán.
坐读杜羔传,起访城西园。
wěi zāi shì jiā shì, zuò chuán kān qiān yán.
伟哉是家事,作传堪千言。
dāng nián huái jú chù, huá wū dàn xiǎo tūn.
当年怀橘处,华屋澹晓暾。
dà sōng yīn hòu yíng, xiǎo sōng luó qián xuān.
大松荫后楹,小松罗前轩。
fēng lù suǒ mù yù, qiān zǎi dāng lián gēn.
风露所沐浴,千载当连根。
wǒ yǐ fèi liǎo é, gǎn zī lèi hé fān.
我已废蓼莪,感兹泪河翻。
yè shēng hán sān tàn, sòng wǒ chū yuán mén.
叶声含三叹,送我出园门。

“风露所沐浴”平仄韵脚


拼音:fēng lù suǒ mù yù
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “风露所沐浴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风露所沐浴”出自陈与义的 《题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。