“万里青天一岸巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈与义

万里青天一岸巾”出自宋代陈与义的《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》, 诗句共7个字。

诸公衮衮坐垂绅,谁信北风欺得人。
遮眼读书何用解,发颜要酒可须醇。
十年白社空看镜,万里青天一岸巾
少待奇章到三日,试将冠盖拂埃尘。

诗句汉字解释

【注释】:
原题:再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻

全诗拼音读音对照参考


zài méng chǒng shì jiā shén dài wú yí qiǎo miǎn chéng èr zhāng yī yǐ bào jiā kuàng yī
再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一
zhū gōng gǔn gǔn zuò chuí shēn, shuí xìn běi fēng qī dé rén.
诸公衮衮坐垂绅,谁信北风欺得人。
zhē yǎn dú shū hé yòng jiě, fā yán yào jiǔ kě xū chún.
遮眼读书何用解,发颜要酒可须醇。
shí nián bái shè kōng kàn jìng, wàn lǐ qīng tiān yī àn jīn.
十年白社空看镜,万里青天一岸巾。
shǎo dài qí zhāng dào sān rì, shì jiāng guān gài fú āi chén.
少待奇章到三日,试将冠盖拂埃尘。

“万里青天一岸巾”平仄韵脚


拼音:wàn lǐ qīng tiān yī àn jīn
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “万里青天一岸巾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里青天一岸巾”出自陈与义的 《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。