“铁如意畔无忧畏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈与义

铁如意畔无忧畏”出自宋代陈与义的《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜》, 诗句共7个字。

要学东坡寿乐全,此瓶端合供儒先。
铁如意畔无忧畏,玉唾壶傍耐岁年。
项似董宣真是强,腹如边孝故应便。
与公剩貯为霖水,不羡宫门承露仙。

诗句汉字解释

【注释】:
原题:某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事

全诗拼音读音对照参考


mǒu qiè mù dōng pō yǐ tiě zhǔ zhàng wéi lè quán shēng rì zhī shòu jīn yǐ dà tóng
某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜
yào xué dōng pō shòu lè quán, cǐ píng duān hé gōng rú xiān.
要学东坡寿乐全,此瓶端合供儒先。
tiě rú yì pàn wú yōu wèi, yù tuò hú bàng nài suì nián.
铁如意畔无忧畏,玉唾壶傍耐岁年。
xiàng shì dǒng xuān zhēn shì qiáng, fù rú biān xiào gù yīng biàn.
项似董宣真是强,腹如边孝故应便。
yǔ gōng shèng zhù wèi lín shuǐ, bù xiàn gōng mén chéng lù xiān.
与公剩貯为霖水,不羡宫门承露仙。

“铁如意畔无忧畏”平仄韵脚


拼音:tiě rú yì pàn wú yōu wèi
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论



* “铁如意畔无忧畏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“铁如意畔无忧畏”出自陈与义的 《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。