“尘隔斗牛三月余”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈与义

尘隔斗牛三月余”出自宋代陈与义的《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》, 诗句共7个字。

尘隔斗牛三月余,德音再与万方初。
又蒙天地宽今岁,且扫轩窗读我书。
自古安危关政事,随时忧喜到樵渔。
零陵併起扶颠手,九庙无归计莫疏。

诗句汉字解释

【注释】:
原题:三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆寓永州

全诗拼音读音对照参考


sān yuè èr shí rì wén dé yīn jì lǐ dé shēng xí dà guāng xīn yǒu zhào mìng jiē
三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆
chén gé dòu niú sān yuè yú, dé yīn zài yǔ wàn fāng chū.
尘隔斗牛三月余,德音再与万方初。
yòu méng tiān dì kuān jīn suì, qiě sǎo xuān chuāng dú wǒ shū.
又蒙天地宽今岁,且扫轩窗读我书。
zì gǔ ān wēi guān zhèng shì, suí shí yōu xǐ dào qiáo yú.
自古安危关政事,随时忧喜到樵渔。
líng líng bìng qǐ fú diān shǒu, jiǔ miào wú guī jì mò shū.
零陵併起扶颠手,九庙无归计莫疏。

“尘隔斗牛三月余”平仄韵脚


拼音:chén gé dòu niú sān yuè yú
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “尘隔斗牛三月余”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尘隔斗牛三月余”出自陈与义的 《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。