“竹舆两面天明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹舆两面天明灭”出自宋代陈与义的《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú yú liǎng miàn tiān míng miè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

云接湘阴百里松,肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世,迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭,秋令不到林西东。
未必禄唐能办此,题诗着画寄兴公。


诗词类型:

【注释】:
原题:奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父

《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南》陈与义 拼音读音参考


qí fù xiān zhì xiāng yīn shū lái jiè yóu lù táng lù ér pū yǐ tā gù yóu nán
奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南

yún jiē xiāng yīn bǎi lǐ sōng, sù sù mù mù hú nán fēng.
云接湘阴百里松,肃肃穆穆湖南风。
suí shí yōu lè fēi rén shì, yíng wǒ shēng xiāo qǐ dào zhōng.
随时忧乐非人世,迎我笙箫起道中。
zhú yú liǎng miàn tiān míng miè, qiū lìng bú dào lín xī dōng.
竹舆两面天明灭,秋令不到林西东。
wèi bì lù táng néng bàn cǐ, tí shī zhe huà jì xìng gōng.
未必禄唐能办此,题诗着画寄兴公。

“竹舆两面天明灭”平仄韵脚


拼音:zhú yú liǎng miàn tiān míng miè

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。