“犹服浣衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹服浣衣裳”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yóu fú huàn yī shang,诗句平仄:平平仄平。

全诗阅读

雾縠含风细,云绡叠雪香。
虽膺天下养,犹服浣衣裳


诗词类型:

《端午帖子·太上皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意


《端午帖子·太上皇后阁》是宋代周必大所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雾縠含风细,
云绡叠雪香。
虽膺天下养,
犹服浣衣裳。

诗意:
这首诗描绘了太上皇后阁的景象。雾气轻柔地托着微风,云朵如细绡叠叠,散发出雪的香气。即使身居皇宫,享受天下的尊荣,她仍然谦虚地穿着简朴的衣裳。

赏析:
这首诗以朴实的语言,表达了太上皇后阁的宁静美好。诗中通过描绘雾縠、风细、云绡和雪香等景象,展现了一幅幽静、清新的画面。诗人将太上皇后阁与浣衣裳相对照,彰显了皇后的淡泊和谦逊。她身负天下的荣耀,却仍然保持着朴素的生活态度。这种崇高的品质使她更加可敬可亲,也表达了诗人对她的敬仰之情。

整首诗以简练、自然的语言展现了宋代文人对清雅、朴素之美的追求。通过对太上皇后阁的描写,诗人传达了对纯洁、谦逊和高尚品质的讴歌,并表达了对皇后的敬佩和赞美之情。这首诗以细腻的笔触,深情地渲染了太上皇后阁的景象,给人以宁静、舒适的感觉,展现了宋代文人的审美情趣和追求。

《端午帖子·太上皇后阁》周必大 拼音读音参考


duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后阁

wù hú hán fēng xì, yún xiāo dié xuě xiāng.
雾縠含风细,云绡叠雪香。
suī yīng tiān xià yǎng, yóu fú huàn yī shang.
虽膺天下养,犹服浣衣裳。

“犹服浣衣裳”平仄韵脚


拼音:yóu fú huàn yī shang

平仄:平平仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



“犹服浣衣裳”的相关诗句