“鲤庭传道德”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周必大

鲤庭传道德”出自宋代周必大的《余石月挽词》, 诗句共5个字。

学重今颜子,年高汉伏生。
鲤庭传道德,鱣序列公卿。
忠孝平生事,诗书后世名。
于公无一憾,多士自伤情。

诗句汉字解释

《余石月挽词》是宋代诗人周必大所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
学重今颜子,年高汉伏生。
鲤庭传道德,鱣序列公卿。
忠孝平生事,诗书后世名。
于公无一憾,多士自伤情。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己的评价和对时代的思考。诗中提到了学问、品德、忠孝、文名等方面,以及作者对社会现实的观察。

赏析:
这首诗词以自我评价的方式,展现了作者对自己学问和行为的自信和自豪。首两句中提到了学问重于今天的颜子(颜回,孔子的学生),年纪已经很高却仍然努力学习,像伏生(指汉代名臣伏完)一样。这表达了作者对学问的重视和追求。

接下来的两句描述了作者的品德和道德传承的重要性。鲤庭传道德,指的是在庭院中饲养鲤鱼,借此比喻传承和弘扬正道。鱣序列公卿,鱣是一种珍贵的鱼,序列公卿意味着作者在品德上得到了社会的认可和尊重。这些词句强调了作者对品德的追求和对社会道德秩序的关注。

接下来的两句谈到了忠孝和文名。忠孝平生事,强调了作者一生中对忠孝的追求和实践。诗书后世名,指的是作者在文学方面的成就,将在后世留下美名。这表达了作者对忠孝和文学的重视,并希望自己的行为和作品能够被后人所铭记。

最后两句是对自己一生的总结和反思。于公无一憾,表示作者对自己的所作所为感到无悔。多士自伤情,指的是其他有志之士对自己的情感伤感。这两句话表达了作者对自己的满意和骄傲,并呼应了前文中提到的学问、品德和忠孝等方面的成就。

总的来说,这首诗词展现了作者对学问、品德和忠孝的追求,以及对自己一生的自信和满意。同时,它也蕴含了对社会道德秩序和后世传承的关注,反映了作者对时代和社会现实的思考。

全诗拼音读音对照参考


yú shí yuè wǎn cí
余石月挽词
xué zhòng jīn yán zi, nián gāo hàn fú shēng.
学重今颜子,年高汉伏生。
lǐ tíng chuán dào dé, zhān xù liè gōng qīng.
鲤庭传道德,鱣序列公卿。
zhōng xiào píng shēng shì, shī shū hòu shì míng.
忠孝平生事,诗书后世名。
yú gōng wú yī hàn, duō shì zì shāng qíng.
于公无一憾,多士自伤情。

“鲤庭传道德”平仄韵脚


拼音:lǐ tíng chuán dào dé
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “鲤庭传道德”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鲤庭传道德”出自周必大的 《余石月挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。