“今度前身散金粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周必大

今度前身散金粟”出自宋代周必大的《次韵芮国器正字馆中木樨三首》, 诗句共7个字。

多生定自为黄卷,一念无如鱼蠹何。
今度前身散金粟,芸香从此不须多。

诗句汉字解释

《次韵芮国器正字馆中木樨三首》是一首宋代的诗词,作者是周必大。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
多生定自为黄卷,
一念无如鱼蠹何。
今度前身散金粟,
芸香从此不须多。

诗意:
这首诗词表达了对时间流转和人生短暂的思考。黄卷指的是古代的书籍,暗示人生的有限和知识的积累。诗人认为,人的一生中,尽管会有许多事情发生,但从根本上来看,它们并没有什么实质意义,就像鱼卵一样微不足道。现在,过去的时光像散落的金粟一样消散了,而芸香(指木樨花的香气)却不需要太多,因为它已经存在于诗人的回忆中。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对生命和时间的深刻思考。黄卷和鱼卵的比喻揭示了人生的短暂和渺小,而散落的金粟和芸香则象征着逝去的时光和珍贵的回忆。通过这些意象的运用,诗人传达了对物质和功名的淡泊态度,并强调内心的体悟和回忆的珍贵。整首诗以简约的语言表达了深刻的哲理,给人以思考和启迪。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn ruì guó qì zhèng zì guǎn zhōng mù xī sān shǒu
次韵芮国器正字馆中木樨三首
duō shēng dìng zì wèi huáng juǎn, yī niàn wú rú yú dù hé.
多生定自为黄卷,一念无如鱼蠹何。
jīn dù qián shēn sàn jīn sù, yún xiāng cóng cǐ bù xū duō.
今度前身散金粟,芸香从此不须多。

“今度前身散金粟”平仄韵脚


拼音:jīn dù qián shēn sàn jīn sù
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “今度前身散金粟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今度前身散金粟”出自周必大的 《次韵芮国器正字馆中木樨三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。