“五肚自信难留寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送游考功将漕夔门七绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《送游考功将漕夔门七绝》是宋代洪咨夔创作的一首七绝。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
四肢谁谓可无骨，
五肚自信难留寒。
跂予望不之不得语，
但愿万里书平安。
诗意：
这首诗表达了洪咨夔对游考功将漕夔门的送别之情。诗中以形象的语言描绘了将领的刚强和坚韧。诗人希望将领在征战中能够坚韧不拔，不畏寒冷，保持身体的强健。诗人对将领的期望和祝福融入其中，希望他能够平安归来。
赏析：
这首诗词运用了形象生动的描写手法，通过描述将领的身体部位来表达将领的坚强和勇敢。"四肢谁谓可无骨"一句表达了将领的身体坚硬如骨，意味着他具备坚定的意志和强大的力量。"五肚自信难留寒"一句则表达了将领的自信和无畏，即使面临严寒的环境也能坚守岗位。
诗的后两句表达了诗人对将领的期望和祝福。"跂予望不之不得语"一句意味着诗人对将领的期望和祝福如滔滔江水般汹涌，难以言表。"但愿万里书平安"一句则表达了诗人对将领平安归来的渴望和祈愿。
这首诗词通过简洁明快的语言和形象生动的描写展示了将领的坚强和勇敢，并融入了诗人深深的关切和祝福。整首诗情感真挚，寄托了对将领的美好祝愿，展现了宋代诗人的豪情壮志和爱国情怀。
《送游考功将漕夔门七绝》洪咨夔 拼音读音参考
sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qī jué
送游考功将漕夔门七绝
sì zhī shuí wèi kě wú gǔ, wǔ dù zì xìn nán liú hán.
四肢谁谓可无骨，五肚自信难留寒。
qí yǔ wàng bù zhī bù dé yǔ, dàn yuàn wàn lǐ shū píng ān.
跂予望不之不得语，但愿万里书平安。
“五肚自信难留寒”平仄韵脚
拼音：wǔ dù zì xìn nán liú hán
平仄：仄仄仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒
