“幕下精神清似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《益昌次费伯矩赠行韵五首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《益昌次费伯矩赠行韵五首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
幕下精神清似水，
门前责望重於山。
君家文伟规摹在，
事业全归静定间。
诗意：
这首诗词表达了作者对费伯矩的赞赏和祝愿。作者以清澈如水的精神在幕府中为国家尽职，门前的责任与期望重如山峦。费伯矩在家族中继承了文化的伟大传统，他的事业将在宁静和稳定的环境中完全实现。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了对费伯矩的赞美和祝福之情。首句"幕下精神清似水"描绘了作者在幕府中工作时清澈透明的心灵状态，以及他对责任的认真态度。"门前责望重於山"一句用山峦的形象来象征责任的重要性，说明了作者对费伯矩所承担的重大使命的认可。
接下来的两句"君家文伟规摹在，事业全归静定间"则表达了对费伯矩家族文化传统的肯定，以及对他事业发展的期望。"君家文伟规摹在"表示费伯矩在家族中继承了伟大的文化传统，将其规范化并发扬光大。"事业全归静定间"则暗示了作者对费伯矩事业成功的祝愿，希望他能在宁静稳定的环境中取得成就。
整首诗词情感真挚，表达了作者对费伯矩的敬佩和祝福之情，同时体现了宋代士人对家族传统和事业发展的重视。通过简洁而富有意境的表达，展示了作者对责任、家族和事业的思考和追求。
《益昌次费伯矩赠行韵五首》洪咨夔 拼音读音参考
yì chāng cì fèi bó jǔ zèng xíng yùn wǔ shǒu
益昌次费伯矩赠行韵五首
mù xià jīng shén qīng shì shuǐ, mén qián zé wàng zhòng yú shān.
幕下精神清似水，门前责望重於山。
jūn jiā wén wěi guī mó zài, shì yè quán guī jìng dìng jiān.
君家文伟规摹在，事业全归静定间。
“幕下精神清似水”平仄韵脚
拼音：mù xià jīng shén qīng shì shuǐ
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
